Ne vous installez pas Sier[dr]aden Veerle Maes

(English text below)

Ik vertrek op reis en ik neem mee …. ALTIJD  is daar een haakwerkje bij! 🙂

Echt ontwerpen doe ik dan niet …  ik kan niet mijn hele ateliervoorraad meenemen. Maar veel kleurtjes om wat snoeren te maken, da’s leuk.

Voilà, de kleuren passen perfect bij het interieur van de Riad waar we verbleven.

   

Er zijn minder inspirerende omgevingen om te haken 🙂 …

En dit is het geworden.

–

–

When I travel, my crochet work is always my almost most important companion.

The colours above, I used when crocheting in Marrakech.

(English text below)

De rest van de oorbellen is ook afgewerkt. Kleur troef!!

En zo is er eens een deel van mijn kralenvoorraad opgebruikt. Het waren de resten kralen die de kleurencombinaties hebben bepaald.

–

Ietsje specialer. In twee paar heb ik ‘nuggets’ gebruikt i.p.v. kleine ronde kraaltjes. De ‘nuggets’ heb ik afgewisseld met kleine glaskraaltjes om het gewicht te verminderen, want daar moet je toch wat op letten bij oorbellen.

–

So, I finished some more pairs of earrings, now in full colour! As for choosing the colour combos, I started with picking out beads from my stack and combined afterwards with assorted silk thread. For the pairs where I used nuggets, I alternated with small glass beads to reduce the weight of the earrings.