29 juni 2014

shopping in marrakech

Geplaatst onder: Algemeen,kleur,materialen,shopping — Veerle @ 6:34 pm

(English text below)

Marrakech is een shopping paradijs, een eetparadijs, een cultuurparadijs, een kleur- en geurparadijs. :-)

Afdingen (zonder te overdrijven) gaat mij inmiddels goed af (er werd mij meermaals gevraagd of ik in mijn thuisland een commerce had, haha) en Belg zijnde was in dit voetbalminnend land ook een voordeel (‘mes félicitations pour hier’ ;-) )

De aankopen die verband houden met mijn creatieve bezigheden:

Stylo’s omwikkeld met cactuszijde, en versierd met de typische passementerie:

-

Voor dergelijke stylo’s en ander Marokkaans handwerk, kan je ook terecht in de Wereldwinkels waar een aantal producten van Femimain worden verkocht.

Nog meer cactuszijde:  kleurrijke kralen waar ik verder niets mee zal aanvangen, maar gewoon leuk vind om te hebben:

En een snoer voor mijzelf. Jammer genoeg heb ik dit soort van knoopjes niet gevonden in de soeks.

 In 2008 wijdde ik reeds eerder een blogpost aan deze castuszijde (of ‘sabra’, ‘sabri’), klik hier voor het betreffende bericht.

Hulpstukjes uit een kralenwinkel uit de soeks (daar ga ik wel iets mee doen). Altijd moeilijk kiezen, wat zal ik ooit nog kunnen gebruiken?

-

Een linnen tafelloper met hedendaags borduurwerk, gekocht in een coöperatief van gehandicapte vrouwen Alkawtar.Daar waren echt mooie dingen te koop, fijn handwerk en zeer hedendaags.

Marokko is een echt handwerkland …  je zou b.v. hun patisserie moeten zien, echte juweeltjes (en heel lekker).

I’m just back from a week in Marrakech. It’s a paradise for shoppers, taste and scent lovers, culture lovers, and gastronomy lovers. Above you can see some of the things I bought in the soukhs. Of course I bought more :-) , but here you see what the creativity lover bought. You can click on the italic words to find out more. 

 

 

 

 

15 juni 2014

XXL

Geplaatst onder: ¿tinto o blanco? — Veerle @ 3:29 pm

(English text below)

Ik probeer wel eens vaker ‘groter’ te werken, waarbij ik dan in de eerste plaats aan dikker materiaal zou denken. Maar dat ligt mij blijkbaar niet zo goed. Dus wordt het groter werken met het materiaal van altijd ;-)

De grote gehaakte kralen hebben ongeveer een diameter van 6 cm.

-

-

-

-

Sometimes I try to work ‘larger’. And one would suppose that this means in the first place thicker material. But it seems that I’m not really into thick materials. So I work larger wiht the same silk as always ;-)