28 september 2013

achats et trouvailles

Geplaatst onder: Algemeen,¿tinto o blanco? — Veerle @ 8:31 pm

(English text below)

Nog wat uit Frankrijk meegebrachte vondsten  (voor de blanco o tinto collectie) …

Gekocht:

grote witte knopen in paarlemoer en in kokos:

nooit tevoren gezien: 100% gerecycleerd garen (Triade van Cheval Blanc):

Gevonden:

allemaal paarlemoer en schelpen van op de stranden van Saint Nazaire:

All the materials you see above are either found or bought in France during my last holiday. Mother of pearl from the coast of Saint Nazaire, buttons in coconut and mother of pearl and – never seen before – 100% recycled yarn.

22 september 2013

I’m back

Geplaatst onder: Algemeen,¿tinto o blanco? — Veerle @ 7:37 pm

(English text below)

Het vorige bericht had ik ‘transitie’ genoemd : een overgang tussen blogpauze/vakantie en weer volop haken en de resultaten met jullie delen.

Een halssnoer dus. Wie mij volgt op Facebook zag er al een impressie van , cf mijn nieuwe wall. Ook mijn vorige wall had met dit halssnoer te maken, ik ben er aan begonnen op een stuk ‘côte sauvage’ in de buurt van Saint Nazaire.

-

-

-

-

-

My previous blogpost was entitled ‘Trransition’ .. soewhere in between a blogbreak/vacation and a renewed crochet activity.

Those amongst yoy that follow me on Facebook (Nevousinstallezpas Veerle) already saw a glimpse of this necklace (cf my most recent wall). Also the wall before has to do with this necklace: I started it on one of the beautiful beaches in the neighbourhood of Saint Nazaire (France)

 

 

14 september 2013

transition

Geplaatst onder: ¿tinto o blanco? — Veerle @ 8:49 pm

(English text below)

Er ligt een mooie vakantieperiode achter mij. Wie mij op Facebook volgt (Nevousinstallezpas Veerle) , zag al wat foto’s verschijnen :-)

Op vakantie had ik enkel witte en rode draden mee … het is heerlijk om tijd te hebben om te creëren. En deze foto zegt alles over de omstandigheden:

-

En een stap vooruit in ‘t leven. Ik ben al mijn hele leven wagenziek en moet dus opletten met wat ik doe in een auto. Hoera: haken in de auto lukt!!

I’m back from a two weeks holiday in France. The picture above tells everything about how nice it was: sunshine, great wine, red and white threads and lots of time to create.

And, after having been carsick all my life, I gave it a try to crochet when sitting in the front. Yes! it was great.