Ne vous installez pas Sier[dr]aden Veerle Maes

(English text below)

Een heerlijke nieuwe plek ontdekt in Gent: Huset, een kunst- en koffiehuis in een bijzonder authentieke locatie.

Er was deze avond een vernissage: vier jonge dames, kersverse bachelors textielontwerp (KASK), stellen er tentoon. De presentatie is er ook nog morgen en overmorgen te zien (zaterdag  van 12u tot 18u , zondag  van 10u tot 16u). . Als dat niet lukt, hieronder vier namen om te onthouden:

Joanna Reuse:

–

Mathilde Vandenbussche:

–

Kathleen Bols:

–

–

Sara Vandeveire:

–

I just went to the opening of an expo in Gent. Four young textile designers, that have just finished their bachelor.

(English text below)

’t Is weer International Yarn Bombing Day. Ik heb zelf niks gehaakt deze keer, maar ‘k heb nog wel een foto te tonen. Een gepimpte lantaarnpaal, ergens in De Veluwe (NL), zomaar in een landelijk gebied.

–

It’s International Yarn Bombing Day again. I did not crochet or knit anything this year, but I still have to show you a picture. I took it last April in the Netherlands, when biking in the countryside.

(English text below)

Altijd interessant om veel spul in huis te hebben, b.v. om snel  een verjaardagsattentie in mekaar te steken als je pas een dag van tevoren  ontdekt dat er iemand jarig is.

Een happy-birhtday ‘kaartje’ voor iemand die graag naait:

–

Well, it’s not bad to have lots and lots of things at home, e.g. to create a quick birthday wish when you disvover it’s someone’s birhtday only just the day before.

Above a ‘card’ for someone who’s fond of sewing.

(Englisch text below)

zonder woorden, enkel kleuren …

–

–

without words, only colours …