28 maart 2013

Gent heeft ballen …

Geplaatst onder: Algemeen — Veerle @ 6:11 pm

(English text below)

Er was eens een voetbal, twee vriendinnen en een wijze stad met een iets minder presterende voetbalploeg maar met een schitterend nieuw voetbalstadium.

Aan 99 bekende Gentenaars en zelfstandigen werd gevraagd een voetbal te personaliseren ter gelegenheid van de verhuis van het oude naar het nieuwe stadium.

En zoals dat gaat met vriendinnen, steekt de ene de andere graag een (letterlijk) handje toe.

Vandaar, had ik een echte voetbal in huis. Er kwamen draadjes, takken, een soort van een goal, bloemen en vlinders, … en windmolens aan te pas.

-

-

-

-

-

Alle versierde voetballen staan dezer dagen te kijk in glazen containers op het Gouden Leeuwplein (naast stadhuis), de Kouter en op de Zuid (Woodrow Wilsonplein). De moeite om eens een een ommetoer te maken, er zijn er nog leuke bij. (de ‘mijne’ staat op de Zuid)

-

Er is aan de actie ook een wedstrijd verbonden. Meer info op deze website:

A friend of mine asked me wether I would be willing to pimp for her a real football, which I really loved to do. Our local football club is soon moving to a brandnew stadium and this action is part of the whole moving project.

There are more pimped footballs to see, click here.

24 maart 2013

they cannot copy your destiny …

Geplaatst onder: andere creatievelingen,inspiratie (textiel),scarfs — Veerle @ 3:26 pm

(English text below)

Wat  kan het toch gezellig warm zijn, als de wereld weer eens verrassend klein blijkt.

Vier ladies:

1. Ellis – Nederland. Ken ik van toen we een aantal jaren geleden allebei bezig waren met workshops geven in het fairtrade textiel circuit. We mailden toen wat heen en weer en ontmoetten mekaar op de vernissage van de galerie ZeeZandZilver (Scheveningen) waar ik toen exposeerde (2008)  (Klik hier als je die foto’s nog eens wil zien)

2. Kamaldeep – India. Werd jaren geleden aan Ellis voorgesteld omdat ze zoveel gemeenschappelijke interesses hebben (textielkunst). Ze zoeken mekaar regelmatig op zowel in Europa als in India.

3. Lieve – Gent. Ken ik van mijn Sjamma-tijd en uit het Miat. Ontmoette Kamaldeep in Clermont-Ferrand op een textiel verven-congres.

4. Ikke en de drie voorgaande dames, allemaal in Gent vorige week!

De passie van ons alles: textiel en kleur!!

Lieve is de indigo-madame.

Kamaldeep is ook een kleurenmadame (gespecialiseerd in oude Indische verftechnieken die ze tot een hoger niveau tilt):

De ontmoeting was puur genieten!

Ik wil nog deze wijze rijkdom meegeven:

Kamaldeep geeft ook workshops en we hadden het erover dat er ook altijd mensen zijn die de grens niet kennen tussen inspiratie en flagrant kopiëren. Waarop ze zei: als je veel gekopieerd wordt, is het tijd om zelf een andere weg in te slaan.

They can copy your designs, but they cannot copy your destiny!

En ik heb twee sjaals gekocht van Kamaldeep :-)

Last week my textile world became surprisingly small: A lady from Holland, a lady from India and two from Gent, seemed to know each other in some way and all gathered in Gent.  They share this passion: textiles and colours!

Click here for Kamaldeep’s website and information on the traditional  dyeing techniques she’s specialized in.

16 maart 2013

laine sajet valt aan …

Geplaatst onder: tentoonstellingen — Veerle @ 3:14 pm

(English text below)

Ik had het hier al eerder over Laine Sajet, een Gentse wooligan/urban knitters groep. Mijn enthousiasme voor hun ‘attaks’ dateert van hun inname van het Gravensteen (klik hier voor mijn blogpost van deze actie).

Nu heb ik ze kunnen betrappen op heterdaad ;-) Ze waren de anti-parkeerpaaltjes voor het Gentse Vredeshuis aan het bewerken toen ik er passeerde om een tentoonstelling te bezoeken.

Heerlijk toch:

-

-

De tentoonstelling die momenteel in het Vredeshuis loopt heet ‘Utopiart 27′,  Vlaanderen, Cuba en Mali verenigd in een wereld van kunst.
’27′ verwijst naar art. 27 van het UVRM:
‘Een ieder heeft het recht om vrijelijk deel te nemen aan het culturele leven van de gemeenschap, om te genieten van kunst en om deel te hebben aan wetenschappelijke vooruitgang en de vruchten daarvan …’
En dat is de inspiratiebron van de kunstenaars van vzw Art 27.
De tentoonstelling loopt nog tot 31 maart as.
Info op www.utopiart27.net

Je kan er o.m. dit zien…

Bogolans en kralenschilderij van Alimata Ouattara (Mali):

-

werk van Marcel Witte:

- werk van Souleymane Oueloguem (Mali):

- fotografie van Felipe Dulzaides (Cuba):

Above some pictures of an exhibition in the Gent Vredeshuis (house of Peace). The exhibition is called ‘Utopiart 27′. ’27′ referring to article 27 of the Universal Declaration of Human Rights. Info: www.utopiart27.net

10 maart 2013

musée du quai branly … là où dialoguent les cultures

Geplaatst onder: tentoonstellingen — Veerle @ 5:47 pm

(English text below)

Nog een bericht over mijn laatste bezoek aan Parijs.

Musée du Quai Branly, mijn Parijse favoriet! Het etnische museum van Parijs, een fantastische opstelling met bijzonder mooie en altijd inspirerende stukken.

Een paar keer per jaar zijn er extra tijdelijke tentoonstellingen. Momenteel loopt er (nog tot 14 juli 2013) ‘Cheveux Chéris, frivolités et trophées’, een tentoonstelling over haar: bustes, foto’s, kapsels, herinnering aan een dode, …

En hoera! Je mag er nu toch foto’s zonder flits nemen (vroeger mocht er niets …)

Impressies …

Ondergedompeld in The River van Charles Sandison:

-

-

-

-

-

En de verticale tuin van het museum:

En graag nog dit extraatje: mijn eigenste fotoreeks van haardracht in Peru (tijdens onze reis in april 2012)

-

-

When I was in Paris last month, I visited again the Musée du  Quai Branly, the ethnic museum of Paris. It’s my favourite museum in Paris, I never miss it when I’m there. It’s close to my fields of interest and always inspiring. The temporary exhibition running now is about hair. (see the above pictures).

The last three pictures show some haircuts in Peru (pictures taken during our trip last April 2012)

4 maart 2013

open deuren …

Geplaatst onder: pachamama — Veerle @ 6:46 pm

(Englisch text below)

Dat heet dan gelukkig zijn … een deur die plots opengaat ….

Een muzikale intro om mijn sleutelhangers aan te kondigen. Ik had er al aantal gemaakt eind vorig jaar in de cadeautjesperiode, maar nog niet getoond denk ik.

Vandaag een nieuw lading, een cadeautje voor mijn nieuwe collega’s om er de sleutel van onze oude deur aan te hangen.

Als steeds … een heel plezant traject van kleuren kiezen (zijde, tagua, acai):

-

-

De afgewerkte sleutelhangers:

-

-

En de prachtige deur waar de sleutel op past:

I made a series of keyrings last December (to give as presents) but I guess I did not show them then.

Now I made another lot, to give some of them as a welcome present to my new collegues.

A wonderful process of picking out colours.

And the last picture shows the beautiful door of the historical building where I work now.