25 januari 2013

upsizing …

Geplaatst onder: miss knit and miss crochet,scarfs — Veerle @ 4:54 pm

(English text below)

Na ongeveer acht jaar haast uitsluitend te hebben gehaakt met een haaknaald nr 1, schakelde ik de voorbije weken over naar een zwaargewicht: een haaknaald nr. 2,5 zowaar ;-)

En alweer een combinatie van breien en haken, leuk om te doen!

Het gebruikte garen is vooral sokkenwol.

Een sjaal die ik nog dit weekend ga inwijden, de vriestemperaturen zullen mij niet deren als ik hem rond mijn hals knoop.

-

-

-

-

-

-


-

After having crocheted the previous years with my small crochet hook nr 1, I now used a nr 2,5. What a difference. I like to do it and it has the advantage that it’s easier to watch something on television at the same time.

And I like a lot to combine knitting and crochet work. In the future: more of that! ;-)

I mainly used sockyarn for this scarf.

20 januari 2013

her first socks and pasta …

Geplaatst onder: Algemeen — Veerle @ 10:43 pm

(English text below)

Er wordt hier ferm gehandwerkt in huis. Zelf ben ik aan het breien/haken (da’s voor een volgend bericht). En dochterlief heeft een nieuwe passie ontdekt: sokken breien.

Sinterklaas had een sokkenpakket (Veritas) gebracht en nu zit ze zowat elke avond met vijf priempjes te breien.

Hier zijn de eerste sokken:

-

-

En babysokjes van de rest van de sokkenwol:

En wat hebben sokken en pasta nu met mekaar gemeen??? Het waren voor haar ‘eerste keren’ : de eerste zelfgebreide sokken, de eerste zelfgemaakte pasta.

En dat er nog veel mogen volgen , ik heb alvast een paar in maat 38 besteld;-)

Above you see my daughter’s first socks. She seems on her way to a sock addiction.

And she’s a pasta addict as well. It has been her favourite food since always, now she  makes the pasta herself.