(English text below)

Nog een handtas(je).

Fluweel en een interieurstof met een tekening in fluweel. Ik vermoed dat het fluwelige van dit tasje een soort aantrekkingskracht heeft, want het werd al door veel vrouwenhanden aangeraakt … gewoon om te voelen

-

-

Mijn fijne haakwerk afwisselen met mijn stikmachine was/is leuk. Ik vermoed dat 2013 nog meer haak-en-wat-anders combinaties met zich zal brengen. En wel hierom: na 32 jaar voor dezelfde werkgever te hebben gewerkt, neem ik op 3 januari een fantastische duik in het onbekende: een nieuwe job!

Zeker in de beginfase, zal ik minder tijd hebben om te haken. Deze blog krijgt misschien meer berichten over andere creatievelingen, tentoonstellingen, korte tips, … we zien wel.

Het haken zal, nog meer als vroeger, voor de ultieme ontspanning zorgen. Permanent creatief zijn houdt mij in evenwicht. En die creativiteit mag alle kanten uitgaan!

Another (small) bag in velvet fabrics. I guess this velvet is kind of attractive to touch … cf all the female hands that caressed it when I showed this bag on a fair.

This year was the first time that I started combining my fine crochet work with other techniques. I guess I will continue exploring my creativity in combining crochet with other textile techniques … to be continued!

After having worked for the same employer for 32 years, I start another job this January.  Being creative keeps me in balance and I allow it to go every way it leads me.

We’ll see where my crochet passion and my blog will lead me this coming months … I’m curious myself!

(English text below)

Neen hoor, ik ben nog niet uitverteld over mijn Pachamama collectie.

Naast een paar kilo natuurlijke kralen, bracht ik ook touwtjes mee (gekocht in Puno aan het Titicaca-meer).

Dit is een foto van de fel gekleurde touwen (in synthetisch materiaal). Ik denk dat ze zijn gemaakt in een soort van kumihimo-techiek.

En voilà, dit is de Nevousinstallezpas-versie:

-

Nog mooier, en puur natuur, zijn de touwen van alpacawol. Alpaca bestaat in zo’n 22 natuurlijke kleuren en tel daar dan nog de tinten bij …. gaande van zwart naar wit, over grijs en roest, … Klik hier voor meer info over alpacawol.

En dit is de Nevousinstallezpas interpretatie van de alpaca-touwen:

-

No, I’m not finished yet blogging about my Pachamama-collection.

In Puno (Peru, Lake Titicaca) I bought cords, some in colourful synthetic materials, others in pure alpacawool.

Alpaca wool exists in 22 natural colours, and then you still have to add all the shades… Click here to learn more on alpacawool.

Above you can see the Nevousinstallezpas interpretation.

(English text below)

Haken is mijn passie, daar heeft deze blog jullie al meer dan vijf jaar proberen van overtuigen

Juwelen is ook een passie. Zelf ga ik nooit zonder oorbellen en een ring naar buiten. (over mijn nieuwste aankopen, blog ik binnenkort nog wel eens).

De laatste tijd vind ik het ook weer leuk om te haken met een naald die dikker is dan mijn vertrouwde nummer één.

Ik toonde reeds eerder een handtas (klik hier om ze nog eens te zien).  Vandaag toon ik  er nog eentje.

Ik heb meteen twee categorieën bijgevoegd in mijn blog’boekhouding’: ‘bags’ en ‘scarfs’ (want die laatste komen er ook nog aan).

Een rood/zwarte handtas dus (ik weet dat de foto’s niet goed zijn, de tas is mooier in het echt …)

-

-

Crochet is a passion of mine, jewellery as well.

Every now and then I crochet with a hook larger than my number one. I showed you a bag before (click here to see it once again), above is the second one.

I added two new categories to my blog: ‘bags’ and ‘scarfs’ (yes, scarfs are to come!).

(English text below)

Vorig weekend eens gerealiseerd waar ik al lang goesting in had: mijn werk eens tonen in mijn eigen huis.

Omdat daarover luidop dromen leuker is met z’n twee, had ik een wijze madame uitgenodigd. Carine is een gepassioneerde hobbykok. Zij had de heerlijkste confituren en chutneys gemaakt, vaak met ingrediënten uit haar eigen tuin. En ze demonstreerde aan onze bezoekers de kunst van het sushimaken.

Een paar foto’s:

-

-

-

En hier  ben ik ook trots op. De stoel op onderstaande foto is een ontwerp van en is uitgevoerd door mijn zoon. Hij startte in september het eerste jaar ‘visual merchandiser’ bij Syntra. En deze stoel heeft hij gemaakt van afvalhout van het bedrijf waar hij stage loopt.

Hoe hou ik eetstokjes vast?

Demonstratie sushi maken (en ze werden ook dadelijk opgesnoept … soms met een ietsje teveel wasabi   )

Confituren en chutney’s met verrassende combinaties: ananas en krieken, peren en noten, rode ui en salie, …

Last weekend I did something I wanted to do since long: showing my work in my own house. I invited of good friend of mine who is as passionate as I am, but with the knives of her kitchen instead of a crochet needle.