28 juni 2012

two halves …

Geplaatst onder: ¿tinto o blanco? — Veerle @ 7:19 pm

zijde – papier

silk – paper

-

-

-

-

-

-

24 juni 2012

the price of beads …

Geplaatst onder: materialen,pachamama — Veerle @ 6:59 pm

(English text below)

Bij het samenstellen van mijn ‘Pachamama’-collectie, wil ik toch iets verder gaan in de keuze van materialen dan het loutere aankopen op het internet. Pachamama, betekent ook respect voor de aarde, voor de mens, …

We zitten met z’n allen zo goedkoop mogelijke halfedelstenen kralen te zoeken, maar wat is de prijs van ‘goedkoop’?  Vandaag kosten halfedelstenen  kralen de helft van wat ze twintig jaar geleden kostten …. dat klopt toch niet????

Over de arbeidsomstandigheden van de kralenmakers vond ik weinig info. Wel dit rapport van het Institute for Global Labpur and Human rights.

In India en China, de grote leveranciers van onze kralen, zijn de arbeidsomstandigheden van de arbeiders vaak zéér penibel. Velen lijden er aan ‘silicose’ (iets als de stoflong van onze mijnwerkers vroeger). Ze moeten werken in benepen ateliers, zonder luchtverversing. Bovendien werken de machines om de kralen te vormen zonder water, en krijgen ze al het stof binnen. Alleen nog maar zorgen voor luchtverversing en machines die met water werken, zou al een hele stap vooruit zijn. Voor wie het hele verslag over halfedelsteenbewerking in India wil lezen, klik hier voor de studie van het Institute for Global Labour and Human Rights over het bewerken van agaat in India. Op het einde van dit verslag, kan je nog  doorklikken naar o.a. een documentaire hierover op You Tube (ook interessant om te zien hoe halfedelstenen kralen worden gemaakt).

Voor glaskralen is deze problematiek minder erg, wegens de andere manier van fabricage.

Over het ginnen van zilver en goud, heb ik het een andere keer.

Een hele kleine druppel op een hete plaat… Een Pachamama-snoer , ‘made in dignity’ …

De kleine kraaltjes die je ziet tussen het haakwerk, zijn vintage muranoglas (Zahia).

-

-

While designing my Pachamama-collection, I reflected that one way our other , I should pay tribute to Pachamama, meaning in respect of mother earth, nature, people, …

I know that lots of us explore the internet to find semiprecious beads at the lowest price possible…. Semiprecious beads cost nowadays half of what they cost twenty years ago …. Is this normal?

I could not find much information on labour circumstances of beadmakers. But I could find a report of the Institute of Global Labour and Human Rights on agate beadmaking in India. People die there of silicosis, because they inhale all the dust of the stonegrinding. It would be such a step forward to use machines that use water and to organize the beadmaking in workshops with good fresh airconditiong.

Click here to read the whole report. At the end you can click on some You Tube links, where you can see o.a. a documentary on working conditions of Indian beadmakers.

18 juni 2012

happy

Geplaatst onder: ¿tinto o blanco?,shopping — Veerle @ 4:43 pm

(English text below)

Daar kan ik echt gelukkig van worden: van mooi materiaal te vinden (en te kopen ;-) ).

Afgelopen weekend was ik nog eens in Lena en Zaza, de mooiste garenwinkel uit mijn wijde omgeving.De winkel is in de Gitschotellei in Berchem (niet al te ver van Berchem-station-). Klik hier voor de website van Lena en Zaza.

Sinds kort is er ook  een Lena en Zaza blog. Je vindt hem hier rechts op mijn blogroll, onder de rubriek ‘textile princesses’.

Hieronder mijn aankopen voor de ¿tinto o blanco?-collectie. Ik voel de inspiratie borrelen …

This post is about new, beautiful materials I bought in one of my favourite yarn-shops. Click here for more info on the shop in Berchem (Antwerp).

On the picture you can see what I bought  for my ¿tinto o blanco?-collection.

10 juni 2012

no silk today

Geplaatst onder: ¿tinto o blanco?,pachamama — Veerle @ 6:19 pm

(English text below)

abaca, papier, huayruro

De huayruro-zaden kocht ik in Cusco (Peru). Dit is een mini-formaat, ze bestaan ook groter. De zaden in rood/zwart zijn de mannelijke zaden, de vrouwelijke zijn helemaal rood.

-

-

-

-

en bijpassende oorbelletjes

-

abaca, paper, huayruro

No silk in this necklace and earrings.

I bought the huayruro-seeds in Cusco (Peru). These are of a small size. The black/red version are the male seeds, the female seeds are entirely red.

7 juni 2012

silk and more …

Geplaatst onder: pachamama — Veerle @ 5:49 pm

(English text below)

zijde, acai-zaden, jade, tagua

-

-

silk, acai beads, jade, tagua

4 juni 2012

¿tinto o blanco?

Geplaatst onder: Algemeen — Veerle @ 4:28 pm

(English text below)

Ik zou in feite wat Spaans moeten leren, ‘t is volgende week examen in de avondles …. Maar ik heb ook zin in  haken en bloggen ;-)   Een combinatie van de twee dus.

Dit zal ik al niet meer vergeten: in het Spaans is rode wijn ‘vino tinto’ en niet ‘vino rojo’ (da’s Italiaans).  En ook eindelijk eens opgezocht  hoe  ik dat omgekeerde vraagteken moet typen in het begin van een Spaanse vraagstelling: alt 0191 dus!

Dit maar ter introductie van een nieuw thema in mijn gehaakte juwelen: wit en rood – ¿tinto o blanco?

Ik vertelde al dat bij de Pachamama-collectie de vele kleuren op één of andere manier (tot nog toe) een rem zijn op het vorm-ontwerpen. Ik ben nu al een paar weken bezig met wit/rood en jawel: pure vorm-ontwerpen

Hier zijn de eerste broches:

porselein, zijde en papier:

-

porselein en zijde:

porselein, zijde en zoetwaterparels:

Ere wie ere toekomt, de porseleinen stukken zijn experimenten van Artmind!

In fact I should study some Spanish, as I have an exam in evening school next week. But, I feel like crocheting and blogging ;-)

So, let’s combine the two.  A new theme in my jewellery: ¿tinto o blanco? In this series I will only work with two colours: white and red. And you will see, that there will be more form-designing (contrary to the Pachamama-collection, which is more colour-designing).

Above some brooches in porcelain, silk, paper and some pearls.

The porcelain parts are made by Artmind!

3 juni 2012

bezoek …

Geplaatst onder: andere creatievelingen,gent — Veerle @ 10:47 am

(English text below)

Wie ging naar de ridders van Laine Sajet kijken? Knap hé!!!!

En kijk, ik heb bezoek gekregen:

Neen, ik heb ze niet gestolen, wel gekocht.

Verder op mijn vers opgeruimde étagère: stempels (uit Ghana, Vietnam en India) én ‘Being creative’ (eentje uit de 99 Feelings-reeks van Artmind - en ik kreeg het cadeau van Mariemoo).

Did you read the blogpost about the crocheted knights that invaded my hometown?

I could buy some and I love them. They found a home in my workplace, next to some stamps and ‘Being creative’, a statue by Artmind
.