(English text below)

Deze blog neemt een pauze … ik zie jullie terug ergens eind oktober. Er liggen veel  leuke spullen voor nieuwe projecten klaar … rara … Er gaat ook één en ander mee in de rugzak …

Take good care!

This blog is taking a break. Will be back somewhere end of October. Lots of new material for new projects will be waiting for me. And who knows what I will bring along …

(English text below)

Er sluipen steeds meer nieuwe materialen in mijn juwelen. In dit snoer zitten heel wat verschillende zijden draden én ook ook soort papieren garen gemaakt van linnen. Het geeft een apart accent aan het juweel. En het maakt het ook steviger, geeft het meer vorm.

Er zitten vele uurtjes werk in, ook hier zweer ik bij mijn haaknaald nummer één.

Dit is echt een snoer om mee te spelen. Je kan het lang dragen. De gehaakte lintjes zou je gewoon kunnen knopen of strikken, op de rug of juist vooraan:

Als choker:

De spiraalvorm kan je heel regelmatig draaien of juist langs alle kanten laten wentelen:

Of je kan er een monumentale knoop in leggen:

Mogelijkheden zat dus.

Nog wat details:

-

-

En op deze manier bewaar ik het snoer. Zo ligt het klaar om als spiraal uit te rollen.

Er zijn nog meer van deze snoeren op komst. Ik vind het zo leuk om al die verschillende draden te combineren.

Gradually more and more materials enter in my jewellery. In this one I used several silk threads and also a kind of paper yarn made from linen. It adds a special effect to the necklace and also it strengthens the structure of it.

On the above pictures you can see several ways of wearing this necklace: lengthwise, as a choker, in a regular spiral or letting it move in every direction, in a knot, wearing the ribbons in front or at the back, …

And it is easy to store it (last picture).

There are more of them to come …

(English text below)

Gewoon wat foto’s van de nummers vier en vijf in de Silk’ n things-reeks. Het ‘thing’ is ook hier een zelfgevilte kraal.

Silk ‘n things nummer vier:

-

-

Silk ‘n things nummer vijf:

-

-

En de twee te samen:

Above you see some pictures of the fourth and fifth necklace in the Silk ‘n things series.

(English text below)

Oeverture is het design- en architectuurparcours in de binnenstad van Gent, langs de oevers van de Leie. Extra leuk: je kan van de ene naar de andere tentoonstellingsruimte met bootjes!

Klik hier voor de website van Oeverture, je vindt er alle info over de deelnemers en diverse locaties.

Bijzondere aandacht voor wat in het MIAT wordt aangeboden: o.l.v. Els Jacobs (van Some-thing-els) stellen zeven jonge textieldesigners hun creaties voor. Ik kon er al eens rondneuzen en zag o.a. de originele handtassen van Eva Pannecoucke.

Mijn eigen zeer bescheiden bijdrage tijdens dit weekend: in de museumshop van ‘t Miat, kan je wat van mijn allernieuwste werk zien: o.a. drie halssnoeren uit de African Diva’s reeks. En drie halssnoeren uit de Silk ‘n things-collectie, die zelfs nog niet op deze blog stonden. Met dank aan tante Carine voor de geboden mogelijkheden

This blogpost is about a design festival in Gent this coming weekend. You can find all information on this website.

On the pictures you see my own humble contribution in the museumshop of the MIAT museum.