(English text below)
Begin deze week ben ik weer aan de slag gegaan, na vier weken vakantie. Mijn collega’s waren vriendelijk geweest: de stapels werk hadden ze op de grond gezet, onder mijn bureau, om te vermijden dat ik al te fel zou schrikken bij het binnenkomen in een overvol bureau.;-)
En er lag ook een krantenknipsel klaar op mijn toetsenbord: ‘Vakantiegevoel is na twee dagen weg.’Â In een apart kader stonden wel tips om dat vakantiegevoel toch langer vast te houden. Bij voorbeeld : lunchen buiten de kantoormuren (dat doe ik deze week al twee keer, dat zit dus al goed), plannen maken voor een korte trip (ook al geregeld: Lissabon komt eraan), een reisdagboek bijhouden en daarin terugbladeren, …
Dat laatste heb ik, bij manier van spreken, vandaag even gedaan: foto’s bekeken. Hieronder een mozaiek van mooie plekjes die ik in Bretagne zag (Cap Fréhel, Dinan en Erquy).

In Dinan ook in een supergezellige winkel geweest met oude mercerie: ‘Fleur de Lin et Bouton d’Or’ . En jawel: de dame had zijden cordonnet, maar ‘k vond het een beetje te duur. Ze heeft ook een online shop, klik hier. Ik neem hem ook op in mijn linkenpagina. Ik mocht er geen foto’s maken, maar hieronder krijg je op het postkaartje wel een indruk van de sfeer van die winkel. Verder op de foto nog een hoopje mooie keramieken kralen en een ring (daar kom ik later nog eens op terug), gekocht op de markt in Matignon.

Nog een vakantievasthoudertje. Ik las ‘De som der dagen ‘ van Isabel Allende. Ze heeft het in het boek meermaals over haar vriendin Tabra, die ethnische juwelen maakt. En geloof het of niet, maar die bestaat écht. Kijk maar hier. Ga ook eens naar de rubriek ‘About Tabra’, daar zie je o.a. foto’s van Isabel Allende samen met Tabra. En er zijn ook foto’s van Tabra’s bezoeken aan juweelschatkisten overal ter wereld.
In an attempt to keep my good holiday vibes on hold, I looked at my pictures of Britany and made a small mosaic of nice shots (Cap Fréhal, Dinan and Erquy).
In Dinan I visited a very nice ‘mercerie’ shop (old buttons, sewing threads, sewing boxes, fabrics, …). This shop ‘Fleur de Lin et de Bouton d’ Or’ has also a webshop, click here.
And another nice thing to tell. During my stay in Britany I read a book of Isabel Allende, ‘ The sum of our days’ . In this book she often mentions one of her friends Tabra, who is a designer of ethnic jewellery. You know what: this lady really exists! Look here! You certainly have to take a look at the ‘about Tabra’ part of the site. There you can see some pictures of Isabel Allende and Tabra. There are also pictures of Tabra looking for jewellery parts all over the world.