Ne vous installez pas Sier[dr]aden Veerle Maes

25 december 2009

merry christmas!

Filed under: Algemeen,kleur — Veerle @ 1:17 pm

(English text below)

Aan iedereen een mooie kerst-dag toegewenst!

Afwas van het kerstavondetentje is achter de rug, kopje koffie in de buurt, laptop beneden gezet met zicht op de rode lichtjes van de kerstboom,…

Ook al zijn er modetrends in de kerstversiering, rood blijft toch de scepter zwaaien. Ook bij ons thuis:

En om in het rood te blijven, hieronder wat foto’s van werkjes van mij waar rood inzit. Die zijn eerder uitzonderlijk, wegens moeilijk te vinden rode zijden cordonnet.

Dit snoer is er al een tijdje, het staat wel ergens op de fotopagina van mijn site, maar het stond nog niet op mijn blog:

Eentje uit de asymmetrische reeks:

En een model dat ik reeds eerder haakte. Ook toen speelde al de Afrikaanse inspiratie …

Ik heb nog meer foto’s van deze snoeren. Ik probeer ze later deze week op de site te zetten en geef dan een seintje.

Merry christmas to everyone everywhere!

Seems that, whatever fashion trends in christmasdecoration might be, red reigns our houses. It’s also like this in our house.

And to continue in red, I show you some details of my work where red was used. I don’t often use red, because it ’s so difficult to find red silk cordonnet.

You can see a necklace with a beautiful red coral (I made it before I started blogging), then there is one of the asymmetrical series. the last one is a design I crocheted before… also in this necklace African inspiration was not far away.

My son made more pictures of these three necklaces, I will try to add them to my site one of these days.

9 december 2009

rouge

Filed under: Algemeen,inspiratie (textiel),kleur,materialen — Veerle @ 2:07 pm

(English text below)

Héél af en toe, maak ik iets op bestelling. Ik krijg dan richtlijnen qua kleur in de zin van “iets roods, met krulletjes in grasgroen,bruin en oranje, maar vooral rood”.

Ik ga dan in mijn voorraad snuffelen, maar rood is sowieso een kleur zijde die ik heel moeilijk kan vinden… Voor de veraf vriendinnen stuur ik dan een foto met het materiaal dat ik voor hen zou kunnen gebruiken:

En dan komt er een mailtje terug: “Het groen mag je weglaten. Ik zou hem zelfs voornamelijk in roodtinten willen. Is dat mogelijk? Er mag af en toe een krulletje bruin bij als je dat een meerwaarde vindt. Ik vertrouw u ;-)!”

Rode zijde dus … ik  heb mij aan een bestelling in Engeland gewaagd en ben er best tevreden mee. Het is iets dunner dat mijn zijden cordonnet, maar twee draden samen geeft een mooi resultaat.

Ik zat aan onze keukentafel te haken, toen ik plots besefte dat ik helemaal tussen het rood zat: rode draden, rood tafelkleed een rood kopje. Een blogster neemt dan uiteraard onverwijld een foto:

En dit zijn de foto’s van zoonlief toen de armband bijna klaar was:

De sluiting stond er toen nog niet op (als je goed kijkt, zie je dat ik de armband met een speldje hebt dichtgemaakt):

Niet te zien op de foto, maar het waren uiteindelijk drie ronde bruine glazen knoopjes die ik als slot heb gebruikt. Ik heb zo nog meegebracht van mijn reis in Vietnam in 2003.

Ja, haken is ook altijd een beetje reizen in mijn hoofd. Maar ook in het echt: want morgen ga ik voor een dagje naar Londen om o.a. nog meer zijden draad te gaan kopen. Zalig vooruitzicht!!

Exceptionally, I make custom orders… Like this one.

A friend of mine wanted a red bracelet, preferably with grass green and brown accents.

I made a picture of the yarn I could find in my stack and mailed this picture to her (1st picture). She then decided to drop the green part of the order and asked me to focus on the red. So I did.

Sadly enough, red silk cordonnet is really hard to find. But I made an order in London to try some new material and it arrived just in time (2nd picture). This silk yarn is a bit thinner than the cordonnet, but it works very well, when I crochet two threads together.

The other pictures show the bracelet when it was almost finished. It just needed a clasp. I took three round brown glass buttons, I bought in Vietnam in 2003. So, even crocheting is always some kind of travelling in my head.

And sometimes also in real: tomorrow I go to London for one day. And I’ll buy some more silk… and hope to find even more African inspiration…. te be continued.

6 oktober 2009

agenda!

Filed under: Algemeen,inspiratie (textiel),kleur,tentoonstellingen — Veerle @ 5:05 am

(English text below)

Even wat data doorgeven.

In het weekend van 23, 24 en 25 oktober as ben ik in Leuven op de beurs Stiel en Stijl. Ik zal binnenkort nog een uitnodiging rondsturen en er ook nog over bloggen, maar je kan nu al hier klikken om de site van deze organisatie te raadplegen.

Op zondagnamiddag 15 november as , stel ik tentoon bij Hilde Debruyn in Halle. We doen dat met z’n tweetjes. Hilde is gepassioneerd door papier. En ook door kleur, we zitten op dezelfde golflengte. Ik ben er vorige week al eens langs geweest om afspraken te maken en de  expositieruimte te verkennen… ’t wordt echt leuk!

Ik heb al wat papierwerk van Hilde gekocht, omdat ik het mooi vind en ook omdat ik het wil gebruiken als inspiratiebron voor kleur en om mijn eigen werk op te presenteren. Hier is al een voorsmaakje: de achtergrond is van de hand van Hilde, de oorbelletjes kennen jullie wel.

Binnenkort meer info over ons initiatief.

En voor wie zit te wachten op een workshop. Het MIAT heeft me gevraagd om de reeks Sier(dr)aden haken, nogmaals te herhalen. De reeks zal doorgaan op drie zaterdagnamiddagen: 13, 20 en 27 maart 2010.

En wat mijn eigen agenda betreft: ’t zal tot volgende week zijn. Ik vertrek voor een paar dagen naar Lissabon!

This post is about a craftfair, an exposition and workshops to come.

On the picture you see a preview of the exhibition I will do together with Hilde Debruyn, who works with paper. We share the passion for colour.

And about my own agenda: see you nex week, I ‘m leaving for Lisbon!

21 juni 2009

warm en koud / warm and cold

Filed under: Algemeen,kleur — Veerle @ 7:28 pm

(English text below)

In de aanloop naar de tentoonstelling bij Fleurfatale thuis, was ik veel bezig geweest met kleur. Vooral dan het onderscheid tussen koude kleuren (met een blauwe ondertoon) en warme kleuren (met een gele ondertoon). Het is mede op basis van dit onderscheid dat jij en ik worden ondergebracht in seizoentypes.

Aan Heidi, de kleurconsulente die aanwezig was op onze tentoonstelling, vroegen we wat ze van onze indeling vond. Het meeste vond ze warm, dus ook wat ik had gemaakt met koude kleurtypes (zomer en winter) in mijn achterhoofd.

Ik kan daar goed inkomen. Allicht speelt deze voorkeur al bij de aankoop van mijn materialen. Zelf ben ik een warm kleurtype en intuïtief zal ik ook naar warmere kleuren grijpen.

Hieronder twee pogingen om voor koude kleurtypes te werken. Is het gelukt? 😉

You know that the months before our exhibition end of last April, I was busy with colour analysis. I especially tried to learn to ‘feel’ the difference between cold (with a blue undertone) and warm (with a yellow undertone) colours.

I asked Heid, the colour analyst, how she observed our cold and warm jewellery. She thought a lot of it was warm, also those pieces that we had intended for cold colour types.

I’m a warm colour type myself. So, I guess this intuition starts already when buying materials for my jewellery. It’s no wonder that most of my pieces are fairly warm coloured items.

In the two necklaces you see on the pictures, I really tried to use cold colours. What do you think?

6 mei 2009

sweet sixteen

Filed under: Algemeen,inspiratie (textiel),kleur — Veerle @ 7:42 pm

(English text below)

Dit was een wijze vraag. Kan je niet iets moois maken voor onze dochter die 16 wordt? Maar het moet tegen een stootje kunnen! Want ze gaat paardrijden en let er dan niet zo op welke kleren ze aanheeft. Ze houdt van de natuur. Haar lievelingskleuren zijn bruin en kaki en alles wat in die buurt ligt. En ze houdt van hout en pluimen en zo.

Ik heb een lang snoer gehaakt dat helemaal aan mekaar is gehaakt, dus behoorlijk sterk. En het kan gewassen worden. Verder zijn er een paar houten kralen in verwerkt en twee hele mooie zaden (waar ik jammer noch naam noch afkomst van ken – het enige wat ik er kan van zeggen is dat ik ze in Brussel kocht).

De dochter in kwestie wou uiteindelijk toch liever een ander verjaardagscadeau Рhet was ook zo afgesproken met de ouders dat dochterlief het niet pers̩ hoefde te kiezen. Vond ik niet zo erg. Het was uiteindelijk een mooie aanzet tot inspiratie.

En ik gebruikte het snoer ook voor mijn nieuwe cadeauverpakkinglabels (met dank aan Fleurfatale) :

This was a lovely question. Could you please make something for our daughter’s sixteenth birthday? But it has to be strong and not too delicate. Cause she loves horseriding and doesn’t think of changing clothes before doing so. She loves nature. Her favourite colours are brown and kaki and all what lies in this colour palette. And she likes wood and feathers.

So I made this long necklace. All crocheted together, which makes it strong I guess. And I added some lovely wooden beads and two seedpods (of which I don’t know the name, sorry).

In the end the daughter preferred receiving another birthday present, which I perfectly understood and which we also agreed upon beforehand.

But it was a ver fine challenge and inspiration source. I also used it for my new giftpackinglabels (designed by Fleurfatale!).

4 februari 2009

step by step

Filed under: Algemeen,inspiratie (textiel),kleur — Veerle @ 6:54 pm

(English text below)

Mijn atelier is op de derde verdieping van ons huis, een zolderkamer.

Ik had gedacht dat het er nooit zou meer zou van komen maar DH heeft de moed om te beginnen aan onze traphal. Alles moet hersteld en geverfd … een titanenwerk.

Grappig, elke avond als ik na ’t werk thuis kom en snel even mijn laptop check boven, moet ik een ander parcourstje afleggen om in mijn atelier te geraken. DH legt allerlei materiaal op de trappen waar ik wel of niet mag lopen. Zoiets:

En wat vind ik dan: een rommelige werktafel waar vooral veel ideeën achter schuil gaan … Tja, opruimen, de materialen weer vast pakken geeft vaak alweer inspiratie …

Gisteren en vandaag met een snoer bezig geweest. Een nieuw idee dat maar een goeie twee uur vraagt. Een doe-het-zelf halssnoer.

Ik heb een grote houten kraal omhaakt met zijden streepjes, een paar kralen met een groot gat erbij en dat alles op een zijden lintje . Mogelijkheden zat.

Echt als een hanger:

Of gewoon alles naast mekaar geregen:

Of onderaan geknoopt:

My DH started repairing and redecorating our staircase. As my working place is under the attich, I find every day other signs on my way up. He marks where I can walk and where not 😉

And I started a new idea for a pendant/necklace. I crocheted the large bead and I added ceramic beads and glass beads. Lots of possibilities to combine them.

26 november 2008

er was eens … / once upon a time …

Filed under: Algemeen,inspiratie (textiel),kleur — Veerle @ 6:09 pm

Er was eens … een behoorlijke tijd geleden, nog vooraleer er sprake was van de eerste reeks workshops in het Miat. Ik liep toen zelf wel met goesting rond om eens een workshop te geven. Met mijn eigen fijne draadjes een volledig snoer haken, leek me niet haalbaar. Dus zocht ik middelen om ‘sneller’ (is nog relatief) te werken en maakte ik mijn eerste kralen in zijden stof.

Dit is het snoer van toen, het ligt al meer dan een jaar in een plastieken zakje  ligt te wachten op een bestemming:

Van het gehaakte lint was ik wel tevreden, van het rijgen van de kralen niet. De zijden rijgdraad rekt sowieso (ook na het vooraf uitrekken) en kralen die niet mooi naast elkaar aansluiten, vind ik niet netjes afgewerkt.

Later leerde ik bij Zahia parels knopen. Het had een oplossing kunnen zijn voor dit soort van snoer. Maar eer je het echt goed doet, moet er toch meer oefening aan vooraf gaan. En ook, ik werk met zoveel verschillende kralen (met vooral een verschillende dikte van gaatje of boring) dat het moeilijk wordt om dit mooi te knopen.

Afgelopen weekend heb ik het snoer gewoon helemaal los geknipt. De lessen van de kleuranalyse indachtig, heb ik er twee groepjes mee gemaakt. Alles wat eerder koud van kleur was, alles wat eerder warm van kleur was. Bestaand materiaal heb ik verder aangevuld met passend garen, andere kralen en ringen.

Het koude hoopje:

En het warme hoopje:

Al opgemerkt dat ik tegenwoordig ook wel koper gebruik? Deels onder invloed van de kleuranalyse, deels onder invloed van Fleurfatale die vaker met koper werkt (met dank voor de kruisbestuiving!). Ik heb moeten leren dat materiaal graag te zien en te gebruiken. Op Etsy heb ik handgemaakte ringen gevonden en inmiddels al bijbesteld … zo mooi vind ik die.

Aan de slag dus. Twee snoeren voor de prijs van één of hoe inspiratie soms gekke sprongen maakt.

Dit is het koude snoer:

En dit is het warme snoer:

This is the story of a necklace that has been waiting for further use for more than a year. I originally made it as an example for workshops. As my crocheted jewellery takes too much time to make one within the hours of a workshop, I was trying out other ways to make a less time consuming necklace (combinations with silk fabric beads and stone beads).

The first picture is the original necklace as such.

The second shows on what I was not satisfied: you still see the beads’ lacing.

Last weekend I cut the necklace apart and divided the material into two heaps: the more cold colours and the more warm ones (picture three and four). I added some more materials: other threads and beads.

As you can see I start working with copper. This is a material that I had to learn to love. I started using it partly influenced by the colour analysis I had some weeks ago. And also by seeing Fleurfatale’s work, she often uses copper findings, which I like. On Etsy I found some very nice handmade findings.

And I made two new necklaces of it (pictures five and six).

14 september 2008

’t is herfst!

Filed under: Algemeen,kleur,shopping — Veerle @ 7:21 am

Afgelopen vrijdag een heerlijk ontspannende namiddag gehad bij Zahia. Ik was er te gast om de workshop ‘Ken je kleuren’ mee te beleven.

De workshop gaat door in de ‘annex’ van de kralenwinkel (het hoekje om): een stijlvolle, lichte ruimte waar alles in het teken staat van de kleuranalyse: witte muren, speciale daglichtlampen en stapels stoffenboeken waar we later mee aan de slag gaan.

Waar het om draait, is op zoek te gaan naar harmonie tussen wat je meekreeg van de natuur (kleur van ogen, huid en haar) en wat je daar zelf aan toevoegt (kledij, sieraden, bril, accessoires,…). In de loop van de namiddag zullen we het type (zomer, herfst, winter, lente) van elk bepalen. De kleurenwijzer van ons type, die we daarna meekrijgen  wordt een hulp bij het shoppen. En omdat die kleurenwijzer vooral geen beperking mag zijn (help! ik vind de exacte kleur niet…), leren we naar kleuren kijken.

We startten de namiddag rond een gezellige tafel: vijf leuke nieuwsgierige mensen, koffie en koekjes en een grote mand vol stofjes. Aan de hand van die stofjes leerde Ingeborg ons kijken naar kleur: is het het licht of donker, is het helder of gedempt, is het koud of warm… Op die manier naar kleuren kijken, was voor mij al een leerschool. Dat deed ik tevoren niet. Ik kijk nogal intuïtief, zit meestal wel goed denk ik, maar de nieuw aangeleerde invalshoek zal ik ook zeker verder gebruiken bij de kleurenkeuze voor mijn juweeltjes.

Daarna gaan we elk om beurt voor de spiegel zitten. De spiegel wordt verlicht met daglichtlampen… niet echt flatterend zo jezelf te zien. Maar wel leerrijk om te zien hoe kleuren die bij je passen, echt in je voordeel spelen.

Ingeborg neemt uitgebreid de tijd om op zoek te gaan naar je type, naar je topkleur, naar wat voor tinten je best gaat bij make-up… Zahia zou Zahia niet zijn als er niet ook een heel rek halssnoeren klaar hingen. Ieder krijgt een halssnoer omgehangen dat perfect bij haar past. Mooi!

Eén van de deelneemsters heeft een paar foto’s van mij getrokken terwijl ik ‘in analyse’ was. Ik heb de hele reeks op mijn fotopagina gezet (bij ‘evenementen’). Je kan ze hier zien.

Hieronder zie je mij bij aanvang (helemaal neutraal ‘ingepakt’ in wit, ook een kapje over mijn haar omdat mijn haar gekleurd is).

Bleek dat ik best ga voor donkere, gedempte kleuren. Mijn topkleur is donkergroen (moet er dus in mijn hele humanioratijd goed uitgezien hebben 😉 : groene uniform van de Dames van Maria in Aalst).

En zo zou ik er op m’n best moeten uit (gezien? ik heb lipstick op!!! – en de lach moet je er ook nog bij denken ;-))

Ik vond het zelf best moeilijk om te kijken naar de harmonie die je al dan niet teweeg kon brengen met de keuze van de juiste (of foute) kleur. Dit leek de beste leidraad: als je afgeleid wordt naar de kleur is het niet goed, als je evenwel naar het gezicht wordt getrokken is het wel goed.

Nadat elk overtuigd is van haar eigen type, gaan we nog wat rond de tafel zitten (met alweer een lekkere kop koffie) om wat vragen uit te wisselen.

Elk van ons krijgt haar persoonlijke analyse uitgeschreven mee, samen met de kleurenwijzer en nog wat tips. ’t Is ondertussen al goed halfzes… dus net iets te laat om nog te gaan shoppen 😉

Dit is mijn kleurenwaaier:

Meer info over deze workshop vind je hier op de website van Zahia. Je vindt er eveneens info over de opleidingscheques van de VDAB (zo kost de workshop je maar half zoveel!).

O ja, zelf ben ik een herfst! Bij een spontane keuze voor aanvang van de analyse koos ik ook al voor die kleurenwijzer (maar blijkbaar kiest 80% van de mensen voor die kleurenwaaier, maar zijn er eerder weinig die echt herfst zijn).

Ik loop al een tijdje met de idee om toch eens een snoer te rijgen op staaldraad (dus even eens niet helemaal textiel) met verschillende soorten van kralen (gehaakte, zijden stoffen, halfedelstenen,..). En daar ga ik nu eens aan beginnen; volledig in overeenstemming met mijn kleurtype.

Last Friday afternoon I went to a workshop to determine my colourtype. I was invited by my favourite bead shop Zahia. The colour analysis takes place in a room where walls are white, where there are special daylightlamps. It was quite fun and I learned a lot of how to look at colours. Dark or pale? Clear or softened? Warm or cold?

The whole aim of such an analysis it to find out how to bring harmony between what nature gave you (colour of our skin, eyes and hair) and what you add yourself (clothes, spectacles, jewellery,…)

Anyway I learned a lot of how to look at colours. It will not only guide me when shopping, it’ll also be inspiring when picking out colours for my jewellery.

And I will start with a necklace completely in conformity with  my own colour type : automn.

Here you can see the pictures of my whole personal analysis. The pictures in this post are me at the very beginning of the ananlysis (all is neutral, also my hair – whih is coloured) and me in a good colour (with a Zahia necklace). The last picture is my colourfan.

More info on the workshop, click here.

11 juli 2008

de lopende band

Filed under: Algemeen,kleur — Veerle @ 7:36 pm

Vorig weekend moest DH werken. Dat betekent stilte in huis. Alles wat enigszins op opruimen of schoonmaken lijkt, maakt lawaai en kan dus lekker niet.

Ik heb het hele weekend van die halssnoertjes gemaakt uit zijden stoffen. Krijg er nogal leuke reacties op. Vandaar. En ik wou ook wel eens uren en uren doordoen… niet echt bandwerk, maar toch. Eens zien wat ik kon maken op één weekend.

Dus een grote zak stof naar beneden gehaald en al mijn bobijntjes zijde waar nog een kort restje draad op zat.

Heerlijk was dat! En het is zo plezant om die kleuren van de stof te zien veranderen onder invloed van de kleur van draad waarmee ik de stof omwikkel…

Het zijn er vijf geworden! Van elk snoer apart een foto getrokken, maar die moet ik later opnieuw doen wegens niet goed en te donker.

Er is wel een foto van alle snoeren samen:

En, ik doe haast niets zonder dat er ook wat haakwerk aan te pas komt. De slotjes zijn dus gehaakt, met een kokosknopje.

Last weekend DH had to work (he works at night). So, everybody has to be quiet at home. Cleaning makes too much noise. Plenty of time to do creative things.

I brought my silk tissues downstairs and made necklaces all weekend: five in total! I like to make them and I like to see them growing. It’s funny to see how the colour of the tissue is influenced by the colour of the thread I use.

And as crocheting is my ‘trademark’, I made a crocheted snap (with a coconutbutton)

16 juni 2008

step by step

Filed under: Algemeen,kleur — Veerle @ 4:17 pm

De liefhebbers van mijn eenvoudige snoeren krijgen er nog eentje cadeau! Toch tof, zo wat feedback krijgen. Door de opmerking van een paar weken geleden, ben ik nu weer volop in het zoeken van kleurencombinaties gedoken.

De gustibus et coloribus… De voorbije weken had/heb ik nogal intensief contact met een Nederlandse dame. Zij valt juist op de andere snoeren die zij ‘expressief’ noemt. Over die Nederlandse dame later nog veel meer… nog even de spanning er in houden 😉

Nog een eenvoudig multistrand snoer dus.

Als ik mij goed herinner, heb ik de inspiratie daarvan van etnische snoeren, waarbij gewone kleine glazen kraaltjes geregen zijn, in verschillende kleuren (genre Afrikaans snoer waarbij heel veel strands naast mekaar liggen, haast van op de schouders tot aan de kin)

Ik heb het hier reeds gehad over de ‘Palette Generator’ (bericht van 16 maart 2008). Nu heb ik hem eens zelf gebruikt om tot een kleurenkeuze te komen.

“Automagically create a harmonious color palette from a photograph”!!

De start is een mooi, supergroot boeket rozen dat ik onlangs kreeg van een goeie vriendin (nog eens bedankt hé!).

rozen-1.jpg

Daarna heb ik die foto in de Palette Generator gestoken: heel makkelijk. Site openen, foto uploaden (bladeren…) , op knopje drukken, even wachten… en daar zijn de tinten die bij de foto passen. Het zijn niet echt de tinten die uit de foto komen (geen geel van de gele roos b.v.). Je krijgt wel een groot aantal tinten die bij mekaar passen en bij de foto passen. Zo ziet het eruit (foto is wel wat te donker, maar je herkent toch wel het boeket rozen):

rozen-2.jpg

Een duidelijker beeld van de vijftien kleurtjes :

rozen-3.jpg

Dan kleurtjes draad uitzoeken:

rozen-4.jpg

En dan haken:

rozen-5.jpg

Toch een leuke manier om een boeket rozen in leven te houden nietwaar?

I used the ‘Palette Generator’ to transform the picture of the bunch of roses into a palette of different colourshades that match.

“Automagically create a harmonious color palette from a photograph”

On the pictures you can see: the bunch of roses, my screen after generating the colours of the picture, the fifteen shades offered after putting in the picture, the silk threads chosen and finally the necklace.

Isn’t this a nice way to keep roses fresh?

p.s. De ‘Palette Generator’ staat nu hiernaast recht onder de rubriek ‘Links’. Als je zelf eens wil proberen…

The ‘Palette Generator’ is now right to this message in the ‘Links’ section. For those who want to give it a try..

« Newer PostsOlder Posts »

Powered by WordPress