Ne vous installez pas Sier[dr]aden Veerle Maes

29 januari 2011

miss knit and miss crochet are getting married …

Filed under: Algemeen,miss knit and miss crochet,technieken — Veerle @ 5:27 pm

(English text below)

De volgende maanden zullen één en al voorbereidingen allerhande zijn. Maar ook dat kan bijzonder leuk zijn: zo ga ik volgend weekend naar London mijn voorraad zijde aanvullen! Het nuttige aan het aangename paren, ik ben er keigoed in ;-)))))))))

Het bloggen zal allicht wat minder frequent zijn, de thema’s anders.

Maar nevousinstallezpas  installeert zich niet in voorbereidingen alleen. Deze maanden wil ik ook gebruiken om verschillende nieuwe dingen uit te proberen.

Zo broed ik al veel langer op manieren om mijn haakwerk te combineren met breiwerk. Het geeft verschillende structuren en transparanties. En  ik kan volop graaien in mijn steeds groeiende voorraad zijden garens. Sommige garens komen overigens meer tot  hun recht in breiwerk dan in haakwerk, dat is nu al duidelijk.

Dit is nummer één in het huwelijk van miss Knit and miss Crochet.

All the months to come will be in the first place for preparing workshops and exhibitions. Maybe blogging  will be less frequent and the themes will be different.

Only being busy with practical prepartions would be a bit boring for me I guess. So I promised myself to use this periode to try out all kinds of  different new  things that I have been postponing before.

Above you see some pictures of my first try to combine knitting and crocheting in one jewel.

It was fun to do this!. Knitting and crocheting create different structures and textures. And I especially like the different transparency of both techniques.

Also, sometimes knitting gives more justice to a yarn than does crocheting.

What do you think?



21 januari 2011

I love the sound of fusing glass …

Filed under: Algemeen,technieken — Veerle @ 7:36 pm

(English text below)

Afgelopen maandag was ik een geluksvogel! Samen met Sarah (ook een blogster, klik hier voor haar blog) en een aantal medewerksters van alle Zahia-winkels, was ik uitgenodigd om de testworkshop ‘Glasfusing – zelf glasjuwelen maken met Venetiaans glas’ mee te volgen.

Dat was genieten. ’t Was overigens lang geleden dat ik een workshop volgde die niet onmiddellijk gericht was op mijn eigen creatieve activiteiten. Moet ik vaker doen! 😉 want dat doet deugd.

Er is een externe lesgever aangetrokken om deze workshop te begeleiden: Marc Haderman . En hij doet dat goed: de sfeer is leuk. En je voelt direct dat het iemand is met veel ervaring en bagage.

Technische uitleg:

Safety first, veiligheidsbril op om glas te snijden:

Leuk materiaal om mee aan de slag te gaan:

En, eigen aan Zahia: de Venetiaanse millifiori die gebruikt worden bij het fusen:

De hotpot, klaar om naar de microgolf te verhuizen:

Gebiologeerd zitten wachten op de rode gloed die je vertelt dat het fusen volop bezig is:

Resultaten:

Daarna ga je aan de slag met allerhande findings om ringen, hangers, speldjes of oorbellen te maken.

Klik hier voor alle info ivm deze workshop.

Dit lijkt met echt iets waar je kan gepassioneerd door geraken: leren inschatten wat voor resultaat je kan verwachten en toch telkens verrast worden.

p.s. voor de haakworkshop die ik zelf geef bij Zahia, zijn er extra data voor Gent, Lier en Antwerpen ingelast. Hier vind je meer info.

Above you can see some pictures of a workshop I was invited to follow last Monday. it’s all about glass fusing with Venetion glass.

Click here for more information on this workshop in the Zahia-beadshops. (it’s in Dutch)

29 november 2010

armbanden / bracelets

Filed under: Algemeen,technieken — Veerle @ 6:38 pm

(English text below)

Het grootste gat in mijn collectie juwelen: armbandjes.

Ik draag zelf eerder uitzonderlijk een armband. En ik maak ze ook weinig. Heeft ook wel te maken met de techniciteit van een armband: je moet hem zelf aan en uit kunnen doen (bij een snoer is dat veel makkelijker) en hij moet z’n vorm ook behouden. Met het materiaal en de haaktechniek die ik gebruik, is dat laatste toch wel wat zoeken.

Maar ik heb wat licht gezien 😉 Deze armbandjes zijn gehaakt rond een platte elastiek .. en het werkt. Ik kan ze zelf aan en uitdoen en ze behouden hun diameter. Nog meer van dat dus … Hoewel ik ook zoekende ben een armband te sluiten met iets van leer … we’ll see…

Bracelets is the biggest blind spot in my jewellery collection. I almost don’t wear bracelets myself.  And for me it ’s the most difficult piece of jewellery to design: it’s very important that the one who wears can open and close it herself. And it is also important that it keeps its diameter, which is not evident working with silk and crochet techniques.

The bracelets you see above are crocheted around some rubber band. And it works pretty well: it turned out  easy to put them around my wrist. So, there will be more bracelets in my collection soon.

21 april 2010

creative exchange

Filed under: african diva's,inspiratie (textiel),technieken — Veerle @ 7:01 am

(English text below)

In de vorige post kon je wat lezen over de laatste reeks workshops die ik gaf. En over de rijke uitwisseling die er spontaan gebeurde.

Eén van de deelneemsters, Adinda, was zelf bezig uit te proberen hoe reliëf aan te brengen in haakwerk. Ze toonde me een leuke manier om een plat schijfje te haken. ’t Was direct mijn ding !

Hieronder overvloedig bewijs dat ik er niet genoeg kan van krijgen.

De voorbereidingen:

De oorbellen:

En omdat ik dit zelf een mooie foto vind:

Tegen volgende week, liggen deze oorbellen allemaal in de museumshop van het MIAT in Gent.

En ik ben nog volop bezig met schijfjes haken. Het vierde item in het Afrikaanse-inspiratie-uitwisselingsproject-met-Marie … het vierde item dus, is hier inmiddels ook binnen gewaaid (later meer!) … ook in één van de volgende African Diva’s zullen de schijfjes alom tegenwoordig zijn.

The participants of the latest workshops I gave, were very open to share ideas and knowledge with each other and with me. One of them, Adinda, was busy finding out how to bring relief in crochet work. She showed me how to make the disks you see in the above pictures.

I just love so much to make them that I can’t stop!

All the earrings you see above will be in the museumshop of MIAT (Gent, Belgium).

And I really can’t stop. In the meantime item number 4 of the African project I share with Marie (Mariemoo) arrived … more disks to come!!!

19 april 2009

nog meer foto’s / even more pictures

Filed under: african diva's,Algemeen,technieken — Veerle @ 9:05 am

(English text below)

Geef toe, ik doe m’n best. Hier zijn de foto’s van de workshop van afgelopen donderdag bij ‘De Wereld van Oz’ in Ternat.

Ik vond het zelf een bijzonder leuke formule om de workshop samen met Els te geven. We begonnen met het maken van vilten kralen en ringen. En, zoals ik had verwacht, ik heb er ook van opgestoken! Als ik nog eens kralen vilt zullen ze er beter uitzien als tevoren, maak ik er misschien een gat in. En ik kan nu ook ringen maken. ’t Was trouwens ook heel leuk dat iedereen z’n favoriete kleurtjes zomaar kon kiezen uit de grote voorraad.

De natte kralen werden te drogen gelegd in de buurt van de chauffageketel. En wij gingen aan het haken. Gretig naar kennis en truukjes … echte crafters dus, de zes madammen. Geen enkel halssnoer was helemaal klaar, maar dat was voor niemand een probleem. Het is een constante dat de dames liefst zoveel mogelijk leren, ook al gaat dat ten koste van het afgewerkte halssnoer.

En ook de rest van de dag speelde Els haar rol: we hebben haar gebombardeerd tot ‘wire manager’. Waarmee werd bedoeld dat zij de draadjes ontwarde die in de knoop waren geraakt 😉

Ook leuk. In het creatief atelier van Els zijn ook nog wat andere spullen te koop (ik ben niet de enige die er een ring kocht ….). Onder andere een aantal schilderijen van een vriendin van de dochter des huizes (ik ken enkel haar voornaam : Fran). De hele dag kon ik m’n ogen niet afhouden van een schilderij met een Afrikaanse vrouw, mét een mooi halssnoer … En jawel, het schilderij is nu van mij! Past het niet schitterend bij mijn ‘African Diva’s’ collectie?

Alle foto’s van deze workshop zijn te bekijken vanaf hier.

You really have to admit is: I’ve been doing my utmost best to offer you a lot of pictures. Today, you get a report on the workshop I gave last Thursday in ‘De Wereld van Oz’ (in Ternat, a town close to Brussels).

I twas quite fun, working together with someone else. Els started the day by teaching us how tho make felt beads and rings. I participated as well and learned a lot! And Els got another role during the rest of the day. We named her our ‘wire manager’ (she unraveled our threads the whole time 😉

While our beads were drying, I started the crochet part. The craftladies were very eager to learn as much as techniques as possible. Also in other workshops I have the experience that most participants prefer learning as much as possible even if this makes it impossible to finish the neckclace.

Did ou see the lovely painting of the African woman? It’s a painting made by a friend of Els’ daughter. The whole day I could not keep my eyes of it. And yes, I bought it! Don’t you think it fits perfectly well with my ‘African Diva’s’ collection?

You can see all the pictures of this workshop from here onwards.

31 maart 2009

proeflapjes / samples

Filed under: Algemeen,technieken — Veerle @ 5:10 pm

(English text below)

Ik weet niet uit welke tijd jullie stammen, maar ik heb zowel in de lagere als in de secundaire school nog handwerkles gehad. Er werd door klasgenootjes veel gezweet bij het breien en haken in witte katoen, die katoen zag er op de duur gewoon niet meer uit … Maar ik vond het heerlijk!

Daar dacht ik aan terug toen ik de voorbije dagen een nieuwe workshop zat voor te bereiden. Op donderdag 16 april as trek ik een dagje richting Vlaams Brabant om er in De Wereld van Oz een workshop te geven. En deze keer doe ik dat niet alleen: Els leert ons eerst vilten kralen maken. En ik neem het haakwerk voor mijn rekening, waarbij de vilten kralen mee in het snoer worden opgenomen.

Alle info over de workshop op deze site van De Wereld van Oz. (doorklikken naar workshops)

Hier zijn de voorbeeldjes:

En dit is wat je er eventueel (mits met fijner materiaal te werken) zou kunnen mee doen:

I don’t know how it was in other countries in earlier years (and nowadays), but I had handicraft lessons up to the age of 18 at school. Lots of classmates didn’t like it. Remember the dirty, deformed white cotton knit- and crochetsamples. Please tell me how it was in your country … would love to hear that from you!

That was what I was thinking of when preparing a new workshop.

I will work together with a friend of mine who recently started a felting workplace. She will first teach us how to make felt beads. Then we will make different crochet beads. And we will use crochet techniques to make a necklace of all the beads we’ve been making during the day. Looking forward to it!

14 juni 2008

colorstripes – de afwerking

colorstripessnoer-mallorcaparels-colorpalette-033.jpgHet snoer uit de berichten van 7 en 10 juni 2008, is klaar. Ik heb er nog een foto van genomen net voor ik het slotje er heb aangehaakt, zo kan je zien hoeveel lengteverschil er ongeveer zit tussen de vier aparte snoeren. Als ik wil dat ze echt mooi naast mekaar vallen, is het dus nodig om ze ook zo reeds te leggen bij het maken.

Iemand vroeg me hoe ik dat dan doe, die kleurtjes op mekaar afstemmen, als ik een langer snoer haak dat meer dan eens rond de hals kan worden geslaan. Echt op voorhand bedenken doe ik niet, maar ik verdeel mijn kleurtjes dan wel over de korte lengte van één keer rond de hals (als het snoer zo lang wordt dat het drie keer rond de hals kan, verdeel ik de kleuren dus over één derde). Als ik de kleuren verdeel over de totale lengte van het snoer, is de kans groter dat eenzelfde kleur steeds naast mekaar komt te liggen. Veel hangt ook af van de lengte van één kleur voor je wisselt… En gewoon laten gebeuren wat gebeurt is ook mooi! 

Wat mij ook al eens gevraagd wordt m.b.t. deze ronde snoeren is, of ik er binnenin iets insteek. Neen dus! Het is gewoon rond gehaakt. Ik heb wel al eens overwogen om er achteraf een draad door te halen, om het uitrekken tegen te gaan. Maar totnogtoe heb ik dat niet gedaan. Weerom, ik laat gebeuren wat gebeurt…

Een vriendin heeft reeds zo’n multi-strandsnoer gewassen (wolwasje en plat laten drogen). Zo zijn de ronde snoeren wat platter geworden en sluiten ze nog beter naast mekaar aan. Op de opentuin-tentoonstelling was er een bezoeker die dat platte effect juist mooi vond.

En voor alle lezeressen die stil moeten zijn in huis wegens studerende kinderen, hier nog wat leuke Etsy-winkeltjes om gezellig naar te kijken en te ontstressen:

Yoola (Israel) : juweeltjes en andere hebbedingen in metaaldraad gehaakt

Ebrown  (VS): massa’s leuke textielkralen

Saraaires (Portugal) : vrolijk haakwerk, ook juwelen

Melissahappystuff (VS) : nog vrolijk haakwerk, grote zomerse snoeren

eenvoudige-snoeren-036.jpg

My necklace inspired by Colorstripes is finished. See the picture.

Here are some more nice Etsy-shops with (crocheted) jewelry :

Yoola (Israel) : jewelry crocheted in metal wire

Saraaires (Portugal) : playful crochetwork, also some jewels

Ebrown (USA) : lots of nice textilebeads

Melissahappystuff (USA) : large summerlike crocheted necklaces

18 april 2008

first date

Filed under: Algemeen,inspiratie (textiel),technieken — Veerle @ 6:53 pm

‘ t Is een beetje druk met al die workshops. Ik ben op dit moment ook niet echt met iets voor de ‘collectie’ bezig, eerder dingen in functie van de workshops.

De eerste les van de MIAT-reeks is dus al voorbij. Ik vond het wel goed. We waren met z’n elven . Zelf ben ik nog niet buiten Gent geweest voor een workshop… maar anderen kijken blijkbaar niet echt naar de afstand. Leuven, Merchtem, Zeeland (NL), Japan (maar wel in België wonend),…. Het was alleszins een zeer gemotiveerde groep.

Wat ik zelf ook altijd wijs vind aan zo’n groepsgebeuren, is de interactie. Er valt altijd iets te leren van de deelnemers.

Ik merkte op dat verschillende dames hun haaknaald op een andere manier vasthouden. Waarop Dominique ons kon vertellen hoeveel verschillende manieren er wel bestaan om breinaalden vast te houden : in de lucht, in een buis aan een gordel, met de spandraad achter je nek,… Volgende week brengt ze ook een speciale haaknaald mee uit Zweden om ons eens te tonen, ben curieus!

Er was ook iemand die opmerkte dat je anders kon minderen dan gewoon een onderliggende steek over te slaan. In de vaste die je zou overslaan, steek je je haaknaald van voren naar achteren. Die haaknaald steek je dan van achteren naar voren door de volgende vaste (zoals je met naald en draad door een stofje zou gaan) En dan pas haak je je vaste. Zeer goed resultaat (geen gaatje zichtbaar van het minderen). Ik was er zelf nog niet opgekomen om dat zo te doen (en ’t stond nochtans zo uitgelegd op de fotocopie die ik had uitgedeeld)

De eerste twee snoertjes zijn bij iedereen klaar. Een bol overtrekken met haakwerk bleek weer een moeilijke klus. Maar bij de meesten is de bol toch klaar, anderen hebben hem meegenomen naar huis om opnieuw te proberen.

’t Zal nog flink doorwerken zijn om het hele snoer afgewerkt te krijgen , misschien geef ik volgende week wel huiswerk mee ! 😉

Hierbij een foto van de resultaten van een aantal mensen na de eerste les. (Meer foto’s op de site onder de rubriek evenementen)

workshop-15-april-08-013.jpg

Ik citeer hier ook nog een paar websites waar mooie textielkunst is op te zien :

Heel fijne, kunstige , kleurrijke installaties met fijne draadjes (ook een paar juwelen) van de Japanner Shunichuri Nakashimi.

Haakwerk als plastische vormgeving van de Française Aurélie Mathigot (zeeeer mooie website!)

En heel vrolijke, kleurrijke vilten juweeltjes die de lente oproepen,van de Schotse Lynsey Walters.

Tot morgen (ik heb nog wat berichten in reserve zitten, die aan publicatie toe zijn)

 

14 maart 2008

workshops sjamma

Filed under: Algemeen,technieken — Veerle @ 8:50 pm

April wordt workshopmaand! Er is al die reeks in het MIAT (twee weken geleden waren er al vijf inschrijvingen, dus het gaat zeker door). En in Sjamma doe ik in april ook twee workshops. Hieronder staat de tekst zoals die is opgenomen in de Sjamma-Nieuwbrief die nu ongeveer in de brievenbussen zal terecht komen :

Workshops in Sjamma 

Wie langs kwam op onze vorige eindejaarsbeurs kent het werk van Veerle, één van onze vrijwilligers. Speciaal voor Sjamma had ze toen een aantal juwelen gemaakt met de zijden stoffen uit Vietnam (de Hadong-zijde die in de winkel te koop is per meter).Het maken van de textiele kralen  en snoeren worden nu aangeleerd in twee workshops : zaterdag 26 april 08 en zaterdag 10 mei 08 , telkens van 10u tot ongeveer 12u30, achteraan in de vergaderruimte van de winkel van Sjamma. 

Op zaterdag 26 april maken we de zijden kralen en verwerken die dan verder tot een broche of een halssnoer.Op zaterdag 10 mei maken we fijne snoertjes van de zijde en verwerken die tot een halssnoer, armband,….. 

Je kan de beide workshops volgen, of één van beide – ze staan los van mekaar. We werken met een groep van maximum tien mensen.Eén workshop kost 15 euro, kan ter plaatse betaald worden. Alle materiaal (en koffie/thee met koekjes) is inbegrepen. Graag zelf een schaar en een paar naalden meebrengen. Inschrijven gebeurt liefst per e-mail via veerle.maes@yucom.be  (als je geen mail hebt, kan het ook per telefoon 0485/573378 – boodschap inspreken aub) 

7 maart 2008

oya

Het was beloofd : een item over ‘oya’.

Bij mijn bezoek aan de bibliotheek van het MIAT had ik o.a. zitten bladeren in het textieltijdschrift ‘Handwerken zonder Grenzen’. Het is een mooi uitgegeven tijdschrift met veel foto’s over  handwerken uit letterlijk alle uithoeken van de wereld. Ergens in de jaren 80 heb ik daar nog een paar jaar een abonnement op gehad. Het tijdschrift kwam toen altijd met een materialenpakket, om onmiddellijk aan de slag te gaan met nieuwe en vreemde materialen en technieken. Het is trouwens op die manier dat ik de Rowangarens van Kaffe Fassett heb leren kennen. 

Het was toen één van de tijdschriften die ik maandelijks in huis haalde. Er was ook nog Ariadne (heb nog veel jaargangen staan) en het schitterende ‘100 idées’!

Bij het neuzen in oudere jaargangen HZG dus, was ik bij het oktober/november 2006 nummer gestopt met snel bladeren, omdat ik foto’s zag van textiele juwelen : iets kleurrijks en heel fijns.

‘Oya’ zijn die kleine bloemetjes en versierinkjes aan de rand van de sjaals van de Turkse vrouwen. Soms zie ik de Turkse vrouwen uit mijn buurt wel bezig, in de zomer, gezeten op de trapjes naar hun huis .

De aanleiding van het artikel in Handwerken zonder Grenzen was ‘Bloei’, een project van de Nederlandse Lotte Van Laatum. Het was haar bedoeling eerste generatie Turkse vrouwen uit hun isolement te halen, de eeuwenoude handwerktechniek en de ervaring door te geven en toepassingen uit te werken die passen in een hedendaagse context.

‘Oya’ staat voor het fijne bloemenwerk in het algemeen dat aan de rand van een hoofddoek wordt gezet. Het kan haakwerk zijn, of naaldkant, of frivolité. En er zijn veel variaties : volgens je huwelijkse staat, voor het lezen van de koran, volgens de regio waarvan je afkomstig bent,…

De figuren zelf zijn ook niet zonder betekenis : rode roosjes staan voor zwangerschap, roze viooltjes of hyacinten voor geluk, rode pepertjes voor boosheid.

Op de site van Lotte Van Laatum vind je een paar hedendaagse toepassingen. Verder vond ik er ook een paar in de Star-of-the-East blog (doorscrollen naar het bericht van 24 februari 2008), de blog van een Nederlandse moeder en dochter die naar Turkije zijn verhuisd.  Als je toch op de site bent, ook even een kijkje nemen in hun Etsywinkel : ringen en oorbellen met zeeëgels!!

En nog meer Turks moois! Gehaakte juweeltjes (freeform crochet) van een Turkse vrouw, man en kids zorgen voor de Etsy-winkel, ‘irregularexpression’. Het heeft iets weg van het werk van Kjoo, maar met een totaal ander kleurenpalet. En, het ziet er goed gedaan uit en de modellen zijn leuk en inspireren mij ook wel (ik moet echt eens beginnen met armbanden maken – ik heb er de voorbije vier jaar eens ééntje gehaakt en heb er niet eens een foto van). In de te koop aangeboden stukken zit  ook een soort van sjaaltje/neksnoer, een ingenieus model dat op véél manieren kan gedragen worden. Machtig!

Een idee om rond die ‘oya’ eens iets in Gent te doen?

« Newer PostsOlder Posts »

Powered by WordPress