Ne vous installez pas Sier[dr]aden Veerle Maes

20 juli 2014

Tussen hemel en aarde… Kaat Tilley in Gent!

Filed under: andere creatievelingen,gent,tentoonstellingen — Veerle @ 2:41 pm

(English text below)

Nog tot het einde van de Gentse Feesten, kan je in het Augustijnenklooster in Gent (Margrietstraat) een overzichtstentoonstelling  bezoeken van het  werk (kledij, juwelen, schilderijen)  van  Kaat Tilley . Een eerbetoon aan deze veelzijdige artieste.

De tentoonstelling, onder de titel ‘Tussen hemel en aarde’ , is georganiseerd door het Forum van Vlaamse Vrouwen. Klik hier voor meer info. De tentoonstelling is doorlopend open (en gratis bovendien), nog tot 27 juli as. Daarnaast is er ook een aanbod van geleide modewandelingen of bezoek aan het klooster.

Above some pictures of an exhibition featuring the work of fashion designer Kaat Tilley (she died two years ago). The exhibition runs during the Ghent festival until July 27th.

En op weg naar huis, deze vrolijke fluitiste in een heerlijke gehaakt jurkje … helemaal Gentse Feesten! 🙂

 

 

20 mei 2014

textielmuseum Tilburg ‘Body Jewels’

(English text below)

Deze wou ik absoluut zien ‘Body Jewels’ in het Textielmuseum Tilburg (Nederland). Dus niet uitgesteld tot het blijkt voorbij te zijn, maar onmiddellijk plannen en ’t is nog gelukt ook 🙂

Deze tijdelijke tentoonstelling loopt nog tot 15 maart 2015. Ook de rest van het museum is de moeite waard, daarover meer in een volgend bericht.

Een foto-impressie (via de link hierboven nog meer foto’s op de website van het museum, ook de praktische info en uiteraard de namen van de deelnemende textielontwerpers).

      

These are some pictures I took in the Textile Museum in Tilburg (the Netherlands). Up to March 15, 2015, there is an exhibition ‘Body Jewels’. For more info, click here. The rest of the museum is also more than worthwhile visiting. I will report on it in a next blogpost.

11 mei 2014

Oostende Knokke H/T – halte De Haan

Filed under: andere creatievelingen,materialen,technieken — Veerle @ 7:19 pm

(English text below)

Ik sluit mijn verslag van een paar dagen Belgische kust af, met een creatieve halte in De Haan in het atelier van Mieke Recour.

Zelf een workshop volgen, gewoon voor het plezier van samen bezig te zijn, dingen bij te leren, is leuk! Zeker bij iemand die zelf echt creatief is en veel materialenkennis  heeft. Ik was bij Mieke  voor de workshop  ‘Lampenkapje in zijde of vilt’.

Een fotoverslag:

Above some pictures of a workshop I attended at Mieke Recour’s place in De Haan (Belgian coast)

 

8 mei 2014

Oostende Knokke H/T … terug in Oostende

Filed under: andere creatievelingen,tentoonstellingen — Veerle @ 8:16 am

(English text below)

Ik moest dus nog terugkeren naar Oostende. Het moet gezegd, er is daar meer artistiek leven dan pakweg 20 jaar geleden. Weg van de lelijke dijk, zijn er echt mooie negentiende/begin twintigste eeuwse huizenrijen.

En in één van die huizen vind je kunsthuis Tussenin, ‘een thuis voor creativiteit’. Keramiste Mie Ghesquiere heeft er haar atelier en galerie. Naast haar eigen werk, zijn er ook steeds andere artiesten en andere disciplines te gast.

Momenteel zijn dat o.a. Els Martens en, voor mij een ontdekking: Marjolein Burbank met haar ‘Dresses’!

Binnenkort nog een bericht over wat het ‘zeitje’ aan creativiteit heeft te bieden 🙂

This post is about an art gallery in Ostend. By clicking on the names you can get to know more about the gallery and its artists.

4 mei 2014

Oostende – Knokke H/T

Filed under: Algemeen,andere creatievelingen,shopping,tentoonstellingen — Veerle @ 6:10 pm

Creatievelingen zitten overal, ook aan zee 😉 En net als bij een citytrip naar het buitenland, hoort ook  bij een verblijf aan zee, een ‘waar zitten de creatievelingen?’ voorbereiding.

In Oostende, nog tot 31 augustus 2014, de pop up shop ‘Wonderful living’ … een ruime shop met spullen van veel creatievelingen (vaak leuk gepresenteerd op en tussen brocanterie)

   

En je kan er ook een koffie drinken (en op gehaakte kussentjes zitten)

Ik ging er buiten met een paar oorbellen van Mieke Recour en een reeks wijze postkaartjes.

En dan is er ook nog de open lucht fototentoonstelling ‘Haute Africa’ , nog tot 9 juni, in Knokke. Wel wapenen met een goed plan en voldoende tijd!. De foto’s zijn op diverse locaties te vinden, met toch wat afstand te overbruggen. Wij hebben maar een stukje gezien. Het loont allicht wel de moeite als je beter voorbereid bent 😉

Wordt vervolgd … want H/T betekent dat ik ook nog moet terugkeren naar Oostende 🙂

Above soms shopping and exhibition suggestions at the Belgian seaside.

17 april 2014

beads and books

Filed under: Algemeen,andere creatievelingen,shopping — Veerle @ 6:33 pm

(English text below)

Ik heb hier nog wat aankopen liggen, meegebracht van recente citytrips.

Uit Venetië, uiteraard glazen kralen. Ik hoop dat ze in Murano gemaakt zijn, daar ga ik toch van uit. Maar etalages op Murano, waar nadrukkelijk wordt vermeld dat de kralen niet in China gemaakt zijn, zijn veelzeggend.

En uit Parijs, een heerlijke oogst haakboeken uit de Fnac.

Twee leuke miniboekjes:

En een nog leuker miniboekje (om onmiddellijk van start te gaan: mét haaknaald en garen):

Al lang zin in: vol kleur (zie ook de blog eclecticgypsyland)

En boordevol inspiratie:

Above a review of my shopping cart during my previous citytrips (beads from Venice and books Paris) 🙂

13 april 2014

workshop Indian blockprinting with Kamaldeep Kaur – day 3

Filed under: andere creatievelingen,materialen,scarfs,technieken — Veerle @ 5:56 pm

(English text below)

Vandaag derde en laatste dag van de workshop Indisch blockprinten.

Ik ben maar een halve dag gebleven, wel voldoende lang om verder te verven en op te kijken van de diverse resultaten (zowel de werken van de deelnemers als het effect van de kleurstof op verschillende soorten stof).

Het verfresultaat van de werken van de voorbije twee dagen, op katoen.

Luisteren naar een autoriteit:

Verven, de donkerste stukken zijn zijde. Het verschil met katoen is frappant.

Mijn drie sjaals. Ik ben redelijk tevreden van de twee rode (geverfd in meekrap).  Die twee rechtse sjaals zaten in hetzelfde verfbad: de middelste is katoen, de rechtse is zijde. De glans van de zijde is magnifiek.

Vandaag ben ik maar een halve dag gebleven. Tijd om thuis nog aan een eigen afwerking te beginnen:een gehaakte randje.:-)

Wordt vervolgd. Ik kom hier nog eens op terug als de sjaals zijn afgewerkt.

Above some pictures of the third and last day of the workshop Indian blockprinting. You can clearly see the different effect of the dye on cotton and on silk (the darkest ones are silk).

And then you see my pieces. And the way I  want to finish them with a crocheted border. I will come back to these scarves when they are entirely finished.

 

 

12 april 2014

Indian blockprinting with Kamaldeep Kaur – day two

Filed under: andere creatievelingen,materialen,technieken — Veerle @ 7:53 pm

Vandaag/today’s work:

Zijde/silk:

Uitleg over andere verftechnieken/ explaining other dye techniques:

Printen, nu met ijzer in de pasta ipv aluin (mijn tweede sjaal, my second scarf):

Verven in een bad van meekrap/dyeing:

Spoelen/ rinsing:

Drogen/drying:

Wordt vervolgd/to be continued … 🙂

Indian blockprinting with Kamaldeep Kaur – day one

Filed under: andere creatievelingen,materialen,technieken — Veerle @ 9:15 am

Driedaagse workshop in het Miat (Gent): Indian blockprinting with Kamaldeep Kaur.

Dag één/Day one

Druktafels voorbereiden/preparing the printing tables:

Beitspasta klaarmaken/preparing the resisting paste:

Stempels uitkiezen/choosing a block:

Stempelen/printing:

Drogen/Drying:

Wordt vervolgd/to be continued… 🙂

6 april 2014

sharing …

Filed under: Algemeen,andere creatievelingen,tentoonstellingen — Veerle @ 7:23 am

(English text below)

Ontmoetingen waarbij je een passie kan delen/voelen,  zijn van de meest stimulerende.

Vandaag had ik het geluk het werk van Katrien Perquy te ontdekken.  Met dank aan Mieke Recour die me meenam naar deze tentoonstelling.

Katrien Perquy is een viltkunstenaar, die geïnspireerd wordt door poëzie, ervaringen uit haar leven, geboorte,  de natuur. Ze verft met natuurlijke, plantaardige verfstoffen.

De tentoonstelling  beleeft haar laatste dag vandaag, maar op haar website vind je o.a. haar agenda.

 I went to a felt exhibition this weekend of the felt artist Katrien Perquy. It was really interesting to hear her talk about her inspiration:: nature, poetru, her own life, birth, …

« Newer PostsOlder Posts »

Powered by WordPress