Ne vous installez pas Sier[dr]aden Veerle Maes

13 april 2014

workshop Indian blockprinting with Kamaldeep Kaur – day 3

Filed under: andere creatievelingen,materialen,scarfs,technieken — Veerle @ 5:56 pm

(English text below)

Vandaag derde en laatste dag van de workshop Indisch blockprinten.

Ik ben maar een halve dag gebleven, wel voldoende lang om verder te verven en op te kijken van de diverse resultaten (zowel de werken van de deelnemers als het effect van de kleurstof op verschillende soorten stof).

Het verfresultaat van de werken van de voorbije twee dagen, op katoen.

Luisteren naar een autoriteit:

Verven, de donkerste stukken zijn zijde. Het verschil met katoen is frappant.

Mijn drie sjaals. Ik ben redelijk tevreden van de twee rode (geverfd in meekrap).  Die twee rechtse sjaals zaten in hetzelfde verfbad: de middelste is katoen, de rechtse is zijde. De glans van de zijde is magnifiek.

Vandaag ben ik maar een halve dag gebleven. Tijd om thuis nog aan een eigen afwerking te beginnen:een gehaakte randje.:-)

Wordt vervolgd. Ik kom hier nog eens op terug als de sjaals zijn afgewerkt.

Above some pictures of the third and last day of the workshop Indian blockprinting. You can clearly see the different effect of the dye on cotton and on silk (the darkest ones are silk).

And then you see my pieces. And the way I  want to finish them with a crocheted border. I will come back to these scarves when they are entirely finished.

 

 

12 april 2014

Indian blockprinting with Kamaldeep Kaur – day two

Filed under: andere creatievelingen,materialen,technieken — Veerle @ 7:53 pm

Vandaag/today’s work:

Zijde/silk:

Uitleg over andere verftechnieken/ explaining other dye techniques:

Printen, nu met ijzer in de pasta ipv aluin (mijn tweede sjaal, my second scarf):

Verven in een bad van meekrap/dyeing:

Spoelen/ rinsing:

Drogen/drying:

Wordt vervolgd/to be continued … 🙂

Indian blockprinting with Kamaldeep Kaur – day one

Filed under: andere creatievelingen,materialen,technieken — Veerle @ 9:15 am

Driedaagse workshop in het Miat (Gent): Indian blockprinting with Kamaldeep Kaur.

Dag één/Day one

Druktafels voorbereiden/preparing the printing tables:

Beitspasta klaarmaken/preparing the resisting paste:

Stempels uitkiezen/choosing a block:

Stempelen/printing:

Drogen/Drying:

Wordt vervolgd/to be continued… 🙂

1 april 2013

zahia, la mama …

Filed under: andere creatievelingen,materialen,shopping,technieken — Veerle @ 11:27 am

(English text below)

Eerlijk, ik denk dat de juwelenpassie van velen onder ons een spoor heeft naar de workshops en het kralenaanbod van Zahia.

En zeker wie de eerste winkel in Gent heeft gevolgd, is getuige geweest van de geschiedenis van Zahia’s zoektocht naar een mooi en authentiek aanbod.

Een nieuw hoogtepunt: het Zahia-boek! Sinds afgelopen zaterdag te koop … een feestelijk moment met bubbels en hapjes en een aangenaam weerzien met Ingeborg!Het boek geeft tips (met eenvoudige, duidelijke tekeningen) en een aantal projectvoorstellen. Ook leuk: de modellen zijn allemaal Zahia-medewerksters (sommigen had ik niet eens herkend 😉 ). Info over het boek, klik hier.

(een trompe l’oeil … mijn oorbellen tussen die van het Zahia-boek)

En hoe gaat dat – altijd! 😉 – ik wou uiteraard het boek kopen en kwam buiten met een zakje kralen en plus. Allemaal glazen kralen (sinds ik las over arbeidsomstandigheden van het maken van sommige halfedelstenen kralen – zie mijn blogbericht van  24 juni 2012 – probeer ik daar toch op te letten).

De Tsjechische glaskralen die Zahia liet maken, vond ik al mooi sinds die collectie werd voorgesteld op de Zahia-blog.(je kan er ook lezen hoe ze worden gemaakt) En ze zijn echt mooi (en origineel).

Aan de slag dus:

Met een knipoog naar het ‘vroegere’ Zahia (de beker kocht ik nog in de tijd van het ruime etnische aanbod).

People that are bead-freaks in Flanders , know the Zahia-shops. They always have an original collection. And now they have  their own book!

I attended the book release last Saturday and of course, bought some beads ;-). These glass beads are Czech and esepcially designed for the Zahia-shops. I like them. I used some for the earrings above.

24 juni 2012

the price of beads …

Filed under: materialen,pachamama — Veerle @ 6:59 pm

(English text below)

Bij het samenstellen van mijn ‘Pachamama’-collectie, wil ik toch iets verder gaan in de keuze van materialen dan het loutere aankopen op het internet. Pachamama, betekent ook respect voor de aarde, voor de mens, …

We zitten met z’n allen zo goedkoop mogelijke halfedelstenen kralen te zoeken, maar wat is de prijs van ‘goedkoop’?  Vandaag kosten halfedelstenen  kralen de helft van wat ze twintig jaar geleden kostten …. dat klopt toch niet????

Over de arbeidsomstandigheden van de kralenmakers vond ik weinig info. Wel dit rapport van het Institute for Global Labpur and Human rights.

In India en China, de grote leveranciers van onze kralen, zijn de arbeidsomstandigheden van de arbeiders vaak zéér penibel. Velen lijden er aan ‘silicose’ (iets als de stoflong van onze mijnwerkers vroeger). Ze moeten werken in benepen ateliers, zonder luchtverversing. Bovendien werken de machines om de kralen te vormen zonder water, en krijgen ze al het stof binnen. Alleen nog maar zorgen voor luchtverversing en machines die met water werken, zou al een hele stap vooruit zijn. Voor wie het hele verslag over halfedelsteenbewerking in India wil lezen, klik hier voor de studie van het Institute for Global Labour and Human Rights over het bewerken van agaat in India. Op het einde van dit verslag, kan je nog  doorklikken naar o.a. een documentaire hierover op You Tube (ook interessant om te zien hoe halfedelstenen kralen worden gemaakt).

Voor glaskralen is deze problematiek minder erg, wegens de andere manier van fabricage.

Over het ginnen van zilver en goud, heb ik het een andere keer.

Een hele kleine druppel op een hete plaat… Een Pachamama-snoer , ‘made in dignity’ …

De kleine kraaltjes die je ziet tussen het haakwerk, zijn vintage muranoglas (Zahia).

While designing my Pachamama-collection, I reflected that one way our other , I should pay tribute to Pachamama, meaning in respect of mother earth, nature, people, …

I know that lots of us explore the internet to find semiprecious beads at the lowest price possible…. Semiprecious beads cost nowadays half of what they cost twenty years ago …. Is this normal?

I could not find much information on labour circumstances of beadmakers. But I could find a report of the Institute of Global Labour and Human Rights on agate beadmaking in India. People die there of silicosis, because they inhale all the dust of the stonegrinding. It would be such a step forward to use machines that use water and to organize the beadmaking in workshops with good fresh airconditiong.

Click here to read the whole report. At the end you can click on some You Tube links, where you can see o.a. a documentary on working conditions of Indian beadmakers.

20 maart 2011

temptation island …

Filed under: inspiratie (textiel),materialen — Veerle @ 10:51 am

(English text below)

De voorbije weken heb ik vaak rondgewandeld in de diverse Zahia-winkels. Ook al ben ik niet echt een kralen-madame, toch zijn de verleidingen daar zééééér groot. En onweerstaanbaar! 😉

Eerst globaal bekijken en besnuffelen (als ik al kralen gebruik, moeten ze wel een grote boring hebben), nog eens opnieuw rondneuzen, een voorlopige keuze maken, toch nog wat terugleggen, … en met nieuwe inspiratie naar huis.

’t Is een lang snoer geworden, wat ook twee keer rond de nek kan. Wel wat zoeken om een goeie schikking te vinden, het gewicht van de kralen speelt hier een rol in (de kralen zijn zwaarder dan het gehaakte gedeelte).

Qua kleurkeuze heb ik me volledig laten inspireren door de kleurschakeringen van de kralen zelf.

These previous weeks , I spent quite some time in the Zahia beadshops. Even though I’m not a beading lady myself, I’m tempted by their  large and beautiful offer. I could not  withstand all this temptations, so I bought some beads with large holes.

Above you see what I made with some beautiful yellow facetted beads. I used the colour shades of the beads themselves, to make my silk thread selection.

It’s al long necklace, that you can turn twice around your neck of you wish.

23 februari 2011

lucky me!

Filed under: Algemeen,materialen — Veerle @ 7:11 pm

(English text below)

Afgelopen maandag was een uitzonderlijk blije dag. Ik was in Zahia Antwerpen om er een workshop te geven. Foto’s van de drie workshops die inmiddels al achter mij liggen, kan je zien vanaf hier.

Voor de lunchpauze had ik een date met Mariemoo! Kijk wat een machtig mooi materiaal ik cadeau kreeg:’ gouden zijde’ meegebracht uit Cambodja. Het  is echt alsof de zon in je ogen schijnt als je deze zijde ziet.

Bij het opruimen van het workshopmateriaal, verraste Ingeborg (Zahia) me met een voorproefje van een collectie Indonesische kralen die later in de winkels zullen liggen. Ingeborg stuurde me nog deze informatie door over deze kralen: “deze kralen heten manik-manik, ze worden al minstens sinds de jaren 900 gemaakt in Indonesië. De “canne” voor het mozaiek-effect werden toen vermoedelijk geïmporteerd uit West-Azië.” Voor de liefhebbers van etnische kralen: top!

Thuis vond ik een mail van Ann van De Zilverij. Zij zal deelnemen aan één van de latere workshops en vroeg wat uitleg over het gebruikte materiaal. ’s Avonds kreeg ik nog een mail van haar, ze had op een zoekertjessite een aanbod gezien van cordonnet en speelde mij de gegevens door. Wat een vondst: 2713 bobijntjes zijden cordonnet, allemaal mooi per kleurnummer bijeengebonden. Jawel, ik heb ze gekocht en ben er zo blij mee!

Marie, Ingeborg, Ann, dank je wel!!!!!!

This blogpost is about a very lucky Monday.

You can see on the pictures above some presents I got: golden silk that Mariemoo brought from her recent trip to Cambodia.

The bead on the second picture comes from Indonesia. I got it from Ingeborg of the Zahia bead shop. It’s part a the ethnic collection that will be in the shops soon.

On the last picture are some of the 2713 bobbins of silk cordonnet, I could buy thanks to a golden tip I received from Ann, from De Zilverij.

15 januari 2011

temptations … verleidingen …

Filed under: materialen,shopping — Veerle @ 3:23 pm

(English text below)

Je op internet bekend maken heeft nadelen (copycats) maar ook vooral voordelen: ik krijg bij voorbeeld soms een gouden  tip van een lezer ivm garens die ik zou kunnen gebruiken.

Zo kreeg ik via – ik weet niet meer wie het precies was : Zsazsazsu? of Yarnlot? – het bericht dat er in Berchem (Antwerpen) een nieuwe winkel was geopend: Lena en Zaza.

Lena en Zaza , ‘tegendraadse wol en stoffen’ (wat een heerlijk motto!),  is sinds oktober 2009 gevestigd in de buurt van het station van Berchem. Ik had mij reeds per mail bekend gemaakt bij mijn voornaamgenote Veerle VR en deze voormiddag trok ik er naartoe.

Het was wat te druk in de winkel voor een lange babbel, maar ’t was wel leuk. Veerle VR kiest echt voor een origneel, buiten-gewoon aanbod van hele mooie garens. O.a. haar lectuur van mijn blog over mijn permanente zoektocht naar bijzondere zijden garens in kleine hoeveelheden, hebben haar de stap doen zetten naar een eigen winkel. Het is overigens, bij mijn weten, de enige winkel in België waar Habu-garens te koop zijn.

Voor wie op zoek is naar authentieke, natuurlijke  garens (zijde, wol, linnen, papier, bamboe … soms zelfs handgesponnen en/of handgeverfd) :  check hier de website van Lena en Zaza. Ik heb er alleszins mijn haakhartje opgehaald.

Voor brei-en haakfanaten, is een bezoek aan Lena en Zaza  een verplaatsing meer dan waard. Veerle VR vertelde dat ze zelfs een klant uit Parijs had gehad, voor wie de verplaatsing naar Berchem dichter was dan een verplaatsing naar Montpellier (waar ook Habu te koop is). Zo zie je maar dat je je met passie en authenticiteit nog kan profileren in tijden van crisis en internet.

Ik kom er alvast nog terug.

Voor wie partner of kinderen wil meenemen: vlak in de buurt is er ook nog De kleine prins (een boekhandel met een mooi aanbod), Alex (stripwinkel), Kikker en Ko (toffe speelgoedwinkel) en de prachtige Cogels Osylei!

En nu kruip ik weer in mijn atelier … mmmmm, inspiratie te over met de nieuwe garens!

Maandag spoor ik overigens weer richting Antwerpen, voor alweer een plezante creatieve dag …

This blog is about a new yarn shop in Antwerp:’ Lena and Zasa’. It’s very close to Berchem railway station, so even if you don’t drive a car (like me) it’s easy to get there.  Click here to go to the website of the shop, so you can see what original and authentic yarns they sell.

27 oktober 2010

voyage au bout du monde

Filed under: Algemeen,inspiratie (textiel),kleur,materialen,shopping — Veerle @ 7:23 pm

(English text below)

Het moest er van komen, het was voorspeld: de reis naar Ecuador zou mij inspireren … Uiteraard gebeurde dit, maar niet in de richting die ik had verwacht.

Ja, er waren ontzettend veel kleuren, heel fel, mooi voor foto’s … maar zelfs voor mij, kleurenmadame, te fel. De kleuren die ik er zag in kledij en ander textiel waren de typische felle kleuren van synthetische draden. Weinig echte wol of katoen gezien.

Even nog iets voorafgaand: een paar maanden geleden voelde ik de behoefte aan een nieuw ‘project’. Steeds meer gefascineerd door bijzondere en handgemaakte kralen, was ik begonnen met die te zoeken en aan te kopen … met de bedoeling ze misschien, ooit (of nooit) te koop aan te bieden. Het op zoek gaan naar die unieke kralen is wel leuk, maar geeft mij niet de creatieve voldoening die ik had verwacht.

En zo’n 10.000km van hier, scheen toch het licht. Een nieuwe collectie halssnoeren, ‘Voyage au bout du monde’: Snoeren met mijn eigen gehaakte of stoffen zijden kralen, dat spreekt voor zich. Verder aangevuld met kralen van over de hele wereld.

Er zijn er al een paar klaar.

En Ecuador speelt nog meer: per snoer dat ik hiervan verkoop, gaat 10 euro naar de vzw Vroedvrouwen voor Ecuador. Martine, één van de oprichtsters van deze vzw, hebben wij leren kennen in Guayaquil. Zij is diegene die Ayla en Kaat heeft begeleid bij hun stage op de verlosafdeling van het ziekenhuis van Guayaquil. En het is Martine’s droom en ambitie om in de sloppenwijken van Guayaquil een centrum voor prenatale consultatie op te starten. En daar zijn centjes voor nodig!

Vandaar dus.

Op de website van Vroedvrouwen voor Ecuador (in het Nederlands en in het Spaans), vind je alle info. Dit is het adres van de site http://vvevzw.webklik.nl/page/home . Je vindt Vroedvrouwen voor Ecuador ook op Facebook.

Op de foto hierboven: dochterlief met een Ecuadoriaanse baby die ze op de wereld hielp. Er is daar deze week trouwens een meisje geboren dat van haar mama de naam Ayla-Kaat heeft gekregen, mooi hé!!

De vaste ingrediënten in deze reeks snoeren zijn: mijn eigen zijden kralen en de kralen uit Ecuador. Elk snoer krijgt een soort van inventaris mee, met de opsomming van de andere kralen die er eveneens deel van uitmaken (voor zover ik de afkomst zelf ken). Hieronder een blik op de (steeds wisselende) inventaris:

O papier (Oeganda, fair trade)

O glas (India)

O tagua (Ecuador)

O gerecycleerd glas (Ghana, fair trade)

O krobo (Ghana, fair trade)

O bananenvezel (Oeganda, fair trade)

O acai-zaden (Ecuador)

O plantaardig geweven (Ecuador)

O zijde gehaakt (nevousinstallezpas)

O zijden stof (fair trade zijde, Vietnam, nevousinstallezpas)

O polymeerklei (handmade, Canada)

O sinaasappelschil (Ecuador)

O Ethiopisch ‘zilver’

O ander

Ze gaan in een kadodoosje en zullen naast de inventaris, ook een flyer van de vzw Vroedvrouwen voor Ecuador bevatten.

Ik neem de snoeren mee naar eindejaarsbeurzen: Stiel en Stijl in Heverlee op 12, 13 en 14 oktober as; de kadobeurs van vzw Sjamma (Gent) op zaterdag  4 december. Op de koopzondagen van 12 en 19 december vind je mij waarschijnlijk in het atelier van Ingrid Adriaenssens (Gent). Over dit alles zal ik nog bloggen en mailen.

Geniet van de mooie foto’s, ze zijn nog eens van zoonlief.

This post is about my new necklace collection ‘Voyage au bout du  monde’. The collection is inspired by my travel to Ecuador in two ways: I use the colourful natural beads I bougth there. And I’m going to give a part of it to Vroedvrouwen voor Ecuador ( Midwifes for Ecuador). We met one of the members of this organisation in Guayaquil and it’s she that coached my daugther and her friend in the hospital where they have their midwife training.

More info on this organisation on their site (the site is in Dutch and in Spanish): http://vvevzw.webklik.nl/page/home

24 augustus 2010

AD 27 … no silk today.

Filed under: african diva's,materialen — Veerle @ 9:52 am

(English text below)

De uitwisseling van Afrikaanse inspiratie tussen Mariemoo en mijzelf is hier al vaker aan bod gekomen. Als we mekaar iets toesturen is het de bedoeling dat de afzender ook zelf aan de slag gaat met datzelfde materiaal.

Reeds half juni stuurde ik Marie een ‘Petrie-pakket’. Het bevatte een aantal materialen die ik had gezien in het Petrie museum in London (Egyptische archeologie): kornalijn, struisvogelschelp, schelp, .. en ik had er ook een paar zee-egelpennen bijgestoken, omdat ik vond dat die daar mooi bij pasten/kleurden. Hier kan je mijn blogbericht daaromtrent herlezen.

Hier is : African Diva nummer 27!

Ik heb weer een verzilverde choker gebruikt als basis. Ik vond dat dit materiaal zich er het best toe leende om het snoer mooi te laten uitwaaieren, zodat het als een soort van kraag kan worden gedragen. Het blijft gemakkelijk rond je nek liggen.

Dit moet trouwens mijn eerste snoer zijn waarin ik geen zijde heb gebruikt. Het gehaakte materiaal is een soort van papier gemaakt van linnen.

It was mid June that I sent this inspiring African item to Mariemoo. It consisted of carnelian, ostrich shell, shell , … You can reread my concerning blogpost by clicking here.

When we send each other a parcel with materials, the sender also has to use it as an inspiration for some jewellery.

It took some time before the muse came giving me this idea. I used a silverplated choker to string all my material on, because this makes that the necklace can be worn as a kind of a collar.

The crocheted parts are made of a kind a paper made of linen.

« Newer PostsOlder Posts »

Powered by WordPress