24 januari 2016

bart & francis

Geplaatst onder: materialen — Veerle @ 8:58 am

(English text below)

Wie met draden bezig is, kent ze al langer: Bart en Francis, de garenmannen uit Kortrijk.  Volgend weekend houden ze hun jaarlijkse grote open deur weekend.

De garens die ze aanbieden ken ik al langer. Mijn moeder gebruikte ze ook al voor haar kantklossen. En doorheen het jaar, kan je ook via hun webshop bestellen. Het aanbod is héél groot, met de nadruk op fijne en ongewone materialen.

Je vindt hier alle info over het open deur weekend, de aanbiedingen en de bijzondere gasten.

Dit jaar is o.a. Cécile Balladino te gast (cf mijn  post over de Compostella-sjaal).

Een paar foto’s van mijn vorige bezoek: met de trein naar Kortrijk (de zaak van B&F is een klein kwartier stappen van het station) , en teruggekeerd met een rugzak en extra zak vol garens :-) . De laatste foto is mijn ‘oogst’ (waarvan ik inmiddels al een aantal garens gebruikte voor mijn sjaals).

sjaals bf 006-

sjaals bf 008-

sjaals bf 009-

sjaals bf 011-

sjaals bf 012-

sjaals bf 014

 

In Belgium, France and the Netherlands Bart&Francis are well known for their wide range of yarns and threads. Next weekend they organize their yearly open door weekend. Here you find all information. You can also order by the internet.

This year they invited a.o. the French crocheteer Cécile Balladino.

Above some pictures of my last visit. The last picture is what I bought the last time, some of the yarns I already used in my scarfs.

5 januari 2016

licht

Geplaatst onder: inspiratie (textiel),materialen,technieken — Veerle @ 6:53 pm

(English text below)

Ik koop tegenwoordig al eens een haaktijdschrift. Jaren niet gedaan, maar eens een patroon haken vind ik plezant.

De steek van onderstaand lampje, vond ik in ‘Filati Home‘ ( van Lana Grossa, overigens een mooi uitgegeven tijdschrift, met stijlvolle ontwerpen).

jasse lampje 021-

jasse lampje 023

 

Zonder licht:

jasse lampje 019

En met licht:

jasse lampje 017

Het kleureffect van de draad (Invicta Colour van Scheepjes),valt wel grotendeels weg als het lampje brandt. Het is vooral de structuur van de steek, die voor het effect zorgt.

Seems that I’m getting a temporary crush on crocheting patterns. The stitch used in the above lampshade, I found in ‘Filati Home‘, It ‘s a magazine published bu Lana Grossa, with a lot of stylish designs.

The effect of the variegated yarn (Invicta Colour by Scheepjes) disappears when the lamp is on, it’s the structure of the stitch that makes the design.

8 november 2015

introducing Yoola

Geplaatst onder: andere creatievelingen,materialen,technieken — Veerle @ 5:03 pm

(English text below)

Een tijd geleden vroeg Yoola mij, of ik het zag zitten om één van haar haakpakketten te testen. Yoola is een fenomeen om met metaaldraad te werken … ik volg haar blog al lang.

Zelf probeerde ik eerder wel eens met metaaldraad/zilverdraad te haken, maar dit bleek niet echt succesvol. Dus een uitnodiging om haar techniek uit te proberen, zag ik helemaal zitten.

Inmiddels is het pakket aangekomen:

colsjaal blauw yoola1 011

En zo ziet er DIY (do it yourself) pakket van YoolaDesign er uit: metaaldraad, hulpmiddelen, haaknaald, en een DVD.

colsjaal blauw yoola1 012

Ik bekeek al eens de DVD. Er zijn twee filmpjes voorzien: een algemene introductie over haar techniek en materialen.  En een film over het specifieke juweel dat je wil maken. Op het eerste gezicht ziet het er allemaal héél duidelijk en doenbaar uit. Héél binnenkort ga ik aan de slag!

Op haar site en blog zie je véél meer.

Ik kom gauw terug met een verslag over de praktijk van deze techniek.

Some time ago, Yoola asked me whether I would like to test one of her DIY  kits of wire jewellery. As up to now, my wire crocheting has not been succesful at all, I said yes. The kit arrivesd!

It contains a crochet hook, metal wire, instruments that can help and a DVD. I watched the DVD today.  It contains a film that introduces her techniques and materials. And another film gives you all the details and tips you need to make the piece of jewellery you ordered.

Do check her website and blog, YoolaDesign.

To be continued soon!

 

 

 

 

19 april 2015

it started wih a skein …

Geplaatst onder: ¿tinto o blanco?,materialen — Veerle @ 6:45 pm

(English text below)

Het kiezen voor de wit/rood-collectie heeft mijn garenvoorraad nog groter gemaakt. Afwijken van de Gutermann-cordonnet, is ook leuk.

Bij voorbeeld deze streng wit Noro-garen, een samenstelling van abaka, nylon en rayonne. Gewoon al heel mooi op zich.

Ik behield de streng zoals ie was, er ‘zaaide’ er zo’n 120 schijfjes op, in verschillende tinten rood.

-

-

-

-

The base of the above necklace  is  a skein of white Noro-yarn (abaca, rayon and nylon). I used the skein as such, and pimped it with about 120 small red crocheted discs.

17 januari 2015

more t-shirt yarn projects

Geplaatst onder: materialen,technieken — Veerle @ 6:56 pm

(English text below)

Ja, zo gaat dat hier. Ik begin met iets nieuws en dan krijg ik zin om nog meer uit te proberen.

Nog meer t-shirt yarn dus. Nu, garen geknipt uit een witte t-shirt.

Hier heb ik niet  de draad zelf gebruikt om mee te haken, maar ik hem hem als textuur, als leidraad gebruikt. Met de keuze van de haakdraad, kan je alle kanten uit. Spelen met kleur ligt voor de hand. Het zijn twee pannenlappen geworden.

Ook deze techniek zal aan bod komen tijdens de workshop op het FairFashionFest.

-

I tried another technique to use t-shirt yarn. I cut this yarn from a white t-shirt. I dit not use it to crochet with, but I used it as a texture thread, crocheted together with colourful other yarn.

21 december 2014

it’s all about silk

Geplaatst onder: andere creatievelingen,materialen — Veerle @ 4:12 pm

(English text below)

Nog een andere textieltechniek uit de workshop van Mieke Recour (zie ook vorige twee berichten).

Allemaal zijde: sarisilk, lintjes, draden, handgesponnen zijde, cocons, …

Het werd een broche (die ik zeker zal dragen de komende feesten). De basis was klaar tijdens de workshop, het haak- en naaiwerk  heb ik thuis nog gedaan. De broche is ongeveer 15 cm hoog.

-

-

Above another result of the textile techniques I learned during the workshop with Mieke Recour. All of the material used is silk: sarisilk, cocoons, handspun silk roving, ribbons, …

18 december 2014

the week after …

Geplaatst onder: andere creatievelingen,materialen — Veerle @ 5:12 pm

(English text below)

Leuk: mijn vingers en creativiteit de vrije loop laten om wat te doen met het materiaal dat ik maakte op de workshop van afgelopen zaterdag. (zie vorige blogbericht).

Met de kralen van tyvek en ander synthetisch materiaal, maakte ik een paar (feest)oorbellen:

-

En om jullie een idee te geven van de lengte en de verhoudingen, deze foto.  ‘t Is een slechte foto, I know … een selfie nemen met een gewoon fototoestelletje is niet evident ;-)

Nog even de website van Mieke Recour vermelden www.miekerecour.be  Je kan er je ook aanmelden voor haar nieuwsbrief, zo weet je wanneer ze workshops aanbiedt.

Above the earrings I designed  with the textile beads I made during the workshop of the previous blogpost.

29 juni 2014

shopping in marrakech

Geplaatst onder: Algemeen,kleur,materialen,shopping — Veerle @ 6:34 pm

(English text below)

Marrakech is een shopping paradijs, een eetparadijs, een cultuurparadijs, een kleur- en geurparadijs. :-)

Afdingen (zonder te overdrijven) gaat mij inmiddels goed af (er werd mij meermaals gevraagd of ik in mijn thuisland een commerce had, haha) en Belg zijnde was in dit voetbalminnend land ook een voordeel (‘mes félicitations pour hier’ ;-) )

De aankopen die verband houden met mijn creatieve bezigheden:

Stylo’s omwikkeld met cactuszijde, en versierd met de typische passementerie:

-

Voor dergelijke stylo’s en ander Marokkaans handwerk, kan je ook terecht in de Wereldwinkels waar een aantal producten van Femimain worden verkocht.

Nog meer cactuszijde:  kleurrijke kralen waar ik verder niets mee zal aanvangen, maar gewoon leuk vind om te hebben:

En een snoer voor mijzelf. Jammer genoeg heb ik dit soort van knoopjes niet gevonden in de soeks.

 In 2008 wijdde ik reeds eerder een blogpost aan deze castuszijde (of ‘sabra’, ‘sabri’), klik hier voor het betreffende bericht.

Hulpstukjes uit een kralenwinkel uit de soeks (daar ga ik wel iets mee doen). Altijd moeilijk kiezen, wat zal ik ooit nog kunnen gebruiken?

-

Een linnen tafelloper met hedendaags borduurwerk, gekocht in een coöperatief van gehandicapte vrouwen Alkawtar.Daar waren echt mooie dingen te koop, fijn handwerk en zeer hedendaags.

Marokko is een echt handwerkland …  je zou b.v. hun patisserie moeten zien, echte juweeltjes (en heel lekker).

I’m just back from a week in Marrakech. It’s a paradise for shoppers, taste and scent lovers, culture lovers, and gastronomy lovers. Above you can see some of the things I bought in the soukhs. Of course I bought more :-) , but here you see what the creativity lover bought. You can click on the italic words to find out more. 

 

 

 

 

19 mei 2014

linen and tagua

Geplaatst onder: ¿tinto o blanco?,materialen — Veerle @ 1:03 pm

(English text below)

Sinds ik het idee kreeg (dat me nog steeds niet loslaat) om puur te creëren in rood/wit … koop ik natuurlijk allerhande materiaal in deze beide kleuren. En zo gebeurt het al eens dat er zelfs niets van zijde in een juweel verwerkt is. Zoals in dit snoer: wit linnen en rood geverfde taguasnippers.

 

-

-

Since the day I got the idea of creating a collection in only white and red, of course, I buy all kind of materials in those two colours. Thus, it occurs, that there is no single silk fibre in a piece of jewellery. As is the case in this necklace: only white linen and red coloured tagua.

 

11 mei 2014

Oostende Knokke H/T – halte De Haan

Geplaatst onder: andere creatievelingen,materialen,technieken — Veerle @ 7:19 pm

(English text below)

Ik sluit mijn verslag van een paar dagen Belgische kust af, met een creatieve halte in De Haan in het atelier van Mieke Recour.

Zelf een workshop volgen, gewoon voor het plezier van samen bezig te zijn, dingen bij te leren, is leuk! Zeker bij iemand die zelf echt creatief is en veel materialenkennis  heeft. Ik was bij Mieke  voor de workshop  ‘Lampenkapje in zijde of vilt’.

Een fotoverslag:

-

-

-

-

-

-

-

-

Above some pictures of a workshop I attended at Mieke Recour‘s place in De Haan (Belgian coast)

 


vorige pagina