22 februari 2013

another bag …

Geplaatst onder: bags — Veerle @ 7:56 pm

(English text below)

Ik geraak door mijn voorraadje handtassen om jullie te tonen. Dit is de laatste die is afgewerkt (er ligt nog wel één en ander of afwerking te wachten …)

Favoriete kleurencombinatie van velen: turkoise en rood.

‘t Was leuk om te doen: eens wat andere steekjes dan enkel de gewone vasten.

-

-

-

This is the last one of the bags I made last spring. I still have some unfinished projects, but that will be for another time.

It was quite fun to crochet some other stitches than single crochet.

10 februari 2013

in the meantime …

Geplaatst onder: bags — Veerle @ 6:13 pm

(English text below)

Ik ben nog wat zoekende wat ik momenteel met deze blog wil aanvangen.

De nieuwe job neemt veel tijd in beslag. Maar de voldoening is groot, de drang naar creatie is minder prominent. De goesting is er wel … ik blijf maar nieuwe materialen binnen halen ;-)

En ik ga er van uit, dat er binnenkort een moment komt dat ik het licht helder schijnt en ik weer overloop van ideeën.

Nog een handtas van vorig jaar:

-

Due to the new job, I lack time to crochet and to blog. My new job is very satisfying, so the need to create is less prominent than it was before.

But I’m sure, that in the near furture, the light will shine and I will surprise myself and my readers with new work :-)

30 december 2012

on the verge of ….

Geplaatst onder: bags — Veerle @ 4:48 pm

(English text below)

Nog een handtas(je).

Fluweel en een interieurstof met een tekening in fluweel. Ik vermoed dat het fluwelige van dit tasje een soort aantrekkingskracht heeft, want het werd al door veel vrouwenhanden aangeraakt … gewoon om te voelen ;-)

-

-

Mijn fijne haakwerk afwisselen met mijn stikmachine was/is leuk. Ik vermoed dat 2013 nog meer haak-en-wat-anders combinaties met zich zal brengen. En wel hierom: na 32 jaar voor dezelfde werkgever te hebben gewerkt, neem ik op 3 januari een fantastische duik in het onbekende: een nieuwe job!

Zeker in de beginfase, zal ik minder tijd hebben om te haken. Deze blog krijgt misschien meer berichten over andere creatievelingen, tentoonstellingen, korte tips, … we zien wel.

Het haken zal, nog meer als vroeger, voor de ultieme ontspanning zorgen. Permanent creatief zijn houdt mij in evenwicht. En die creativiteit mag alle kanten uitgaan!

Another (small) bag in velvet fabrics. I guess this velvet is kind of attractive to touch … cf all the female hands that caressed it when I showed this bag on a fair.

This year was the first time that I started combining my fine crochet work with other techniques. I guess I will continue exploring my creativity in combining crochet with other textile techniques … to be continued!

After having worked for the same employer for 32 years, I start another job this January.  Being creative keeps me in balance and I allow it to go every way it leads me.

We’ll see where my crochet passion and my blog will lead me this coming months … I’m curious myself! ;-)

16 december 2012

bags and scarfs

Geplaatst onder: bags — Veerle @ 10:32 am

(English text below)

Haken is mijn passie, daar heeft deze blog jullie al meer dan vijf jaar proberen van overtuigen ;-)

Juwelen is ook een passie. Zelf ga ik nooit zonder oorbellen en een ring naar buiten. (over mijn nieuwste aankopen, blog ik binnenkort nog wel eens).

De laatste tijd vind ik het ook weer leuk om te haken met een naald die dikker is dan mijn vertrouwde nummer één.

Ik toonde reeds eerder een handtas (klik hier om ze nog eens te zien).  Vandaag toon ik  er nog eentje.

Ik heb meteen twee categorieën bijgevoegd in mijn blog’boekhouding’: ‘bags’ en ‘scarfs’ (want die laatste komen er ook nog aan).

Een rood/zwarte handtas dus (ik weet dat de foto’s niet goed zijn, de tas is mooier in het echt …)

-

-

Crochet is a passion of mine, jewellery as well.

Every now and then I crochet with a hook larger than my number one. I showed you a bag before (click here to see it once again), above is the second one.

I added two new categories to my blog: ‘bags’ and ‘scarfs’ (yes, scarfs are to come!).

31 juli 2012

bag one

Geplaatst onder: Algemeen,bags — Veerle @ 6:11 pm

(English text below)

Weten jullie nog dat ik een paar maand ‘rust’ had ingelast in het voorjaar? Het was tijd om een oude liefde boven te halen: mijn stikmachine!

De goesting om me eens aan een handtas te wagen, die leeft al vele jaren. De stofjes die ik ervoor wou gebruiken, lagen ook al jaren te wachten. Het zijn oude tapisseriestoffen, ze komen nog uit de winkel van de grootouders van mijn man .. echte vintage dus! ;-)

En uiteraard, haakwerk is nooit ver uit de buurt. En de knoop is ook handgemaakt!

Wordt vervolgd!

-

-

Remember that I took some rest in spring? It was time to surrender to an old love: my sewing machine!

Sine long I wanted to make a bag with real vintage fabric, coming from the shop of my husband’s grandparents. And of course there is some crochetwork as well.

To be continued!