Ne vous installez pas Sier[dr]aden Veerle Maes

8 juli 2014

hacer ganchillo

Filed under: ¿tinto o blanco?,inspiratie (textiel) — Veerle @ 4:57 pm

(English text below)

Ik haak nu ook al in het Spaans 🙂

Zo zie je maar dat alles inspiratie kan zijn. Het ontwerp in het Spaanse handwerktijdschrift is bedoeld als staart van een knuffelmuis. Ik gebruikte de staartjes als onderdeel van een oorbelontwerp.

Uiteraard eerst in rood/wit voor de ‘tinto o blanco’-collectie.

En er volgen nog meer kleurtjes!

When I was in Madrid last month, I bought a craft magazine. The design you see above was intended as the tail of a mouse, it inspired me for an earrings design.

 

15 juni 2014

XXL

Filed under: ¿tinto o blanco? — Veerle @ 3:29 pm

(English text below)

Ik probeer wel eens vaker ‘groter’ te werken, waarbij ik dan in de eerste plaats aan dikker materiaal zou denken. Maar dat ligt mij blijkbaar niet zo goed. Dus wordt het groter werken met het materiaal van altijd 😉

De grote gehaakte kralen hebben ongeveer een diameter van 6 cm.

Sometimes I try to work ‘larger’. And one would suppose that this means in the first place thicker material. But it seems that I’m not really into thick materials. So I work larger wiht the same silk as always 😉

28 mei 2014

fine arts …

Filed under: ¿tinto o blanco? — Veerle @ 8:26 pm

(English text below)

‘t  Is heerlijk bloggen deze avond: Koningin Elisabethwedstrijd voor zang Op12 en chocolaatjes van Hilde Devolder (chocolatier, Burgstraat, Gent)  in handbereik 🙂 Een genot voor meer dan één zintuig dus.

Een snoer: redelijk lang, redelijk dik, redelijk lang aan gewerkt ook 😉

En wat details:

Above my newest necklace. Kind of patchwork, I tried to add some structure and volume with different stitches.

 

19 mei 2014

linen and tagua

Filed under: ¿tinto o blanco?,materialen — Veerle @ 1:03 pm

(English text below)

Sinds ik het idee kreeg (dat me nog steeds niet loslaat) om puur te creëren in rood/wit … koop ik natuurlijk allerhande materiaal in deze beide kleuren. En zo gebeurt het al eens dat er zelfs niets van zijde in een juweel verwerkt is. Zoals in dit snoer: wit linnen en rood geverfde taguasnippers.

 

Since the day I got the idea of creating a collection in only white and red, of course, I buy all kind of materials in those two colours. Thus, it occurs, that there is no single silk fibre in a piece of jewellery. As is the case in this necklace: only white linen and red coloured tagua.

 

6 mei 2014

don’t throw away ….

Filed under: ¿tinto o blanco? — Veerle @ 9:37 pm

(English text below)

Voor de afwerking van de geprinte sjaal, had ik een hele waaier aan roze/rode bobijntjes verzameld. Restjes weggooien, zeker van zijden draden, dat lukt me niet … Integendeel, ze vormden de inspiratie voor deze armband:

For the finishing of the scarf I printed, I used quite a lot of red silk bobbins in a wide range of shades. I did not throw the ends. On the contrary, they were the inspiration of this bracelet.

 

21 april 2014

aperto chiuso

Filed under: ¿tinto o blanco? — Veerle @ 1:06 pm

(English text below)

Een nieuw snoer, een contract tussen open en toe, tussen compact en licht ….

In rood en wit natuurlijk 😉

A new necklace, a contract between closed and open, between compact and airy …

In red and white, of course 😉

7 april 2014

is this history or more like a fairytale?

Filed under: Algemeen,¿tinto o blanco?,miss knit and miss crochet — Veerle @ 5:02 pm

(English text below)

Het lijkt er op dat ik stilletjes aan wat meer tijd krijg om bezig te zijn met wat ik het allerliefste doe … haken! En vooral vorm geven aan die vaak eindeloze stroom inspiratie. Niet alle inspiratie krijgt ook vorm, daarvoor is dit haakwerk te arbeidsintensief. Maar ik hou wel van het tempo van haken …. ’t Is iets als het tempo van fietsen om je te verplaatsen: perfect om van alles te genieten wat onderweg gebeurt.

En ik moet zeggen, dat haken gebeurt redelijk gedisciplineerd – haha – ttz ik heb vaak maar één ontwerp opstaan …heel soms zijn er dat twee of drie. Die liggen dan nog gewoon te wachten op iets van fournituren voor de afwerking: in dit geval was het de knoop om het halssnoer te sluiten.

’t Is er eentje dat ook thuishoort in de categorie ‘miss Knit and miss Crochet’. (klik hier voor de eerdere ontwerpen in deze categorie).

Ik laat de foto’s spreken:

Hurray! It seems that I get more time to do what I like the most: crocheting! Time to design my sometimes endless flow of inspiration. I cannot execute all what comes upon my mind. But I do love the rhythm of crocheting. It’s a bit like biking: it’s the perfect speed to enjoy everything you come across.

And I must say that I am quite disciplined when it comes to crocheting. Most of the time I ‘m working at only one piece of jewellery at the time. Two or three at the most, often just waiting to be finished with the perfect supply to finish it. As e.g. for this necklace: the most suitable button to close the necklace.

 I did some knit/crochet combinations before. Click here to read these blogposts again.

30 maart 2014

unchained melody …

Filed under: ¿tinto o blanco? — Veerle @ 5:13 pm

(English text below)

Tijdens mijn laatste trip naar Parijs, ben ik in de buurt van de groothandels voor juweelbenodigdheden terecht gekomen. Sommige winkels verkopen ook aan particulieren, joepie voor mij dus! Ik kocht er o.a. twee rolletjes ketting aan de meter (geen zilver!, de arbeidsomstandigheden in de  zilvermijnen zijn niet beter dan de arbeidsomstandigheden in de textielsector in het Zuiden … een heel bescheiden bijdrage dus …)

Een rood/witte  toepassing van de 3D kralen uit een vorig bericht:

When I was in Paris last month, I passed by the quarter with wholesale jewellery suppliers. Some of the shops also sell to the genera public. I bought some chain (no silver, about circumstances in silver mines are not better then in textile sweatshops in the South… a very humble contribution …)

Above, another design with the 3D beads I showed you some posts ago.

23 maart 2014

eindeloos ….

Filed under: ¿tinto o blanco? — Veerle @ 3:39 pm

(English text below)

Dis is het resultaat van een aangename zoektocht. Spelen met steken op zoek naar volume en structuur.

         

Twaalf snoeren, eindeloos veel combinatiemogelijkheden.

I loved it to try out stitches in orde to create a new structure and volume.

Twelve strings, an endless range of possibilities.

16 maart 2014

facebook is my laboratory …

Filed under: ¿tinto o blanco? — Veerle @ 5:13 pm

(English text below)

Af en toe wijzig ik de omslag van mijn Facebook pagina. Aan de reacties (of de afwezigheid ervan) merk ik heel goed wat in de smaak valt en wat minder.

Dit is de foto die ik postte:

 

Opvallend veel ‘vind ik leuk’-s :-)  .’ t Was nochtans geen nieuw model van kraal, ik haakte het reeds eerder in 2007 om er oorbellen mee te maken:

359

Deze kralen waren bedoeld voor een halssnoer voor mezelf, iets wat zou passen bij een nieuw jurkje.

En dit is het geworden:

Every now and then I change the wall of my Facebook account. The number of ‘like’-s (or the absence of them) says a lot of how people like what I do.

This one seemed very popular. The beads were made to go with a new dress.

« Newer PostsOlder Posts »

Powered by WordPress