14 september 2014

op weg naar Tussenin …

Geplaatst onder: pachamama,tentoonstellingen — Veerle @ 6:36 pm

(English text below)

Tussenin is het kunsthuis van keramiste Mie Gheskiere, in Oostende. Vanaf zaterdag 20/09/2014 tot ergens half november,  ligt een deel van mijn werk daar te kijk.

Het weekend daarna  opent in Oostende het culturele seizoen met een cultuurmarkt, ook  Tussenin doet daar aan mee en heeft dan extra openingsuren:

do 25 – vrij 26 – zat 27 en zond 28/09/2014

KUNSTHUIS TUSSENIN
13u – 17u
Edmond Laponstraat
Oostende

‘t Is lang geleden dat Nevousinstallezpas nog eens naar buiten kwam, het is echt genieten van de voorbereiding.

Gezellig bezig geweest met verpakking te maken:

-

-

-

Ik toon nog wat meer nadat ik ben gaan opstellen.

I will show part of my work in the art gallery Tussenin in Ostend from next weekend onwards.

 

31 augustus 2014

endlessly playing …

Geplaatst onder: pachamama — Veerle @ 7:12 pm

(English text below)

Ook leuk: een hoop restjes zijde in een schaal gooien, haaknaad en houten kralen in de aanslag … en maar haken, gewoon volgens de inval van het moment.

Er zijn redenen voor dat mijn voorraad natuurlijke kralen uit Ecuador en uit Peru weer mijn aandacht krijgt  ;-)

De resultaten:

-

-

-

 

I just love to play with colours and stitches. I combined the crocheted beads with my natural colourful beads from Ecuador and Peru.

4 maart 2013

open deuren …

Geplaatst onder: pachamama — Veerle @ 6:46 pm

(Englisch text below)

Dat heet dan gelukkig zijn … een deur die plots opengaat ….

Een muzikale intro om mijn sleutelhangers aan te kondigen. Ik had er al aantal gemaakt eind vorig jaar in de cadeautjesperiode, maar nog niet getoond denk ik.

Vandaag een nieuw lading, een cadeautje voor mijn nieuwe collega’s om er de sleutel van onze oude deur aan te hangen.

Als steeds … een heel plezant traject van kleuren kiezen (zijde, tagua, acai):

-

-

De afgewerkte sleutelhangers:

-

-

En de prachtige deur waar de sleutel op past:

I made a series of keyrings last December (to give as presents) but I guess I did not show them then.

Now I made another lot, to give some of them as a welcome present to my new collegues.

A wonderful process of picking out colours.

And the last picture shows the beautiful door of the historical building where I work now.

21 december 2012

twenty two shades of alpaca

Geplaatst onder: pachamama — Veerle @ 12:49 pm

(English text below)

Neen hoor, ik ben nog niet uitverteld over mijn Pachamama collectie.

Naast een paar kilo natuurlijke kralen, bracht ik ook touwtjes mee (gekocht in Puno aan het Titicaca-meer).

Dit is een foto van de fel gekleurde touwen (in synthetisch materiaal). Ik denk dat ze zijn gemaakt in een soort van kumihimo-techiek.

En voilà, dit is de Nevousinstallezpas-versie:

-

Nog mooier, en puur natuur, zijn de touwen van alpacawol. Alpaca bestaat in zo’n 22 natuurlijke kleuren en tel daar dan nog de tinten bij …. gaande van zwart naar wit, over grijs en roest, … Klik hier voor meer info over alpacawol.

En dit is de Nevousinstallezpas interpretatie van de alpaca-touwen:

-

No, I’m not finished yet blogging about my Pachamama-collection.

In Puno (Peru, Lake Titicaca) I bought cords, some in colourful synthetic materials, others in pure alpacawool.

Alpaca wool exists in 22 natural colours, and then you still have to add all the shades… Click here to learn more on alpacawool.

Above you can see the Nevousinstallezpas interpretation.

18 november 2012

namegiving

Geplaatst onder: pachamama — Veerle @ 7:53 pm

(English text below)

Om de Pachamama-snoeren uit mekaar te houden heb ik het simpel gelaten: Pachamama Large, Pachamama Medium, Pachamama Short en Pachamama Double.

Ik toonde reeds eerder eentje van de Pachamama Large snoeren.

Hier is de rest:

-

-

I gave my Pachamama-necklaces very simple names: Pachamama Large, Pachamama Medium, Pachamama Short and Pachamama Double.

I showed you the first Pachamama Large earlier, above you see some more.

15 november 2012

the making of …

Geplaatst onder: pachamama — Veerle @ 5:56 pm

(English text below)

Het is  leuk om toe te werken naar een evenement (zoals de Stiel en Stijl beurs van afgelopen weekend): alles klaarleggen, bedenken hoe ik mijn werk wil presenteren en hoe ik het wil verpakken.

Ik zie wel graag zakjes in bruin kraftpapier. Mijn fantasie de vrije loop laten gaan om de verpakking aan te passen aan de collectie is héél plezant.

Voor de Pachamama-collectie wou ik iets doen met de zak huayruru-zaden die ik in Cusco (Peru) kocht. Ik had er niet op gelet bij aankoop, maar er zaten geen gaatjes in de zaden, dus onbruikbaar bij het rijgen.

En dit is wat het uiteindelijk werd:

materiaal verzamelen …

(gerecupereerd) karton met tweezijdige plakfolie en een naar Zuid-Amerika verwijzend stofje bekleden …

labels snijden …


een behoorlijk stapeltje …

een bij te voegen tekst over de huayruru-zaden (ze brengen geluk!) schrijven en uitzoeken hoe het papiertje het leukst presenteert …

het wordt uiteindelijk dit …

en het resultaat …

en voor de gelukzakken is er ook nog dit …

I love to make packages that fit with a certain jewellery collection.

Above you can see the making of labels I attached to simple craft paper bags for my Pachamama collection. In every bag is a huayruru-seed I bought in Cusco (Peru). At home I discovered that the seeds did not have a hole .. so I thought this was a nice way to use them anyway.

8 november 2012

see you!

Geplaatst onder: pachamama,shopping,tentoonstellingen — Veerle @ 7:14 pm

Tot zaterdag en/of zondag!!!

-

5 november 2012

de versierde mens

Geplaatst onder: pachamama — Veerle @ 5:34 pm

(English text below)

Je zag hier al vaker halssnoeren en ringen passeren, armbanden waren eerder uitzonderlijk.

Et voilà:

-

-

-

Ik heb nog één en ander liggen uit de Pachamama-collectie. Het gaat sowieso allemaal mee naar Stiel en Stijl volgend weekend. Maar de foto’s zullen pas later op deze blog verschijnen.

Quite exceptional in my jewellery collections: bracelets!

3 november 2012

los dedos de la mano

Geplaatst onder: pachamama — Veerle @ 5:35 pm

(English text below)

Onlangs hebben we de delen van het lichaam geleerd in het Spaans. Iets grappigs: ‘ los dedos’ zijn zowel de vingers aan een hand als de tenen aan een voet, daar bestaat maar één woord voor.

Wat je hieronder ziet is wel degelijk bedoeld voor los dedos de la mano! ;-)

-

-

-

-

In my Spanish evening class we learnt the parts of the human body. I find it funny that the Spanish language only has one word both for fingers and toes: ‘los dedos’.

What you see above, I meant for wearing on the ‘dedos de la mano’! ;-)

30 oktober 2012

pachamama medium

Geplaatst onder: pachamama — Veerle @ 5:03 pm

(English text below)

De Pachamama mini’s (oorbellen) en de Pachamama maxi’s (de snoeren met de grote tagua noten) toonde ik reeds eerder.

Vandaag, qua grootte, iets tussenin. Een reeks snoeren met kleine taguanoten, gehaakte kralen en raffiakralen.

-

-

-

-

Some more items in my Pachamama collection. I showed you before the large ones (necklaces with big tagua nuts) and  the small ones (earrings). The above necklaces are , as to sizes, somewhere in between.

The materials used are the same: raffia beads, crocheted beads and tagua beads.


vorige pagina