14 juli 2010

return to sender …

Geplaatst onder: Algemeen,andere creatievelingen,etsy — Veerle @ 6:20 pm

(English text below)

In mijn vorig blogbericht maakte ik al gewag van een geheimpje dat nog onderweg was. Aangezien het geheimpje inmiddels de bestemmeling heeft bereikt, mag het ding nu ook op mijn blog.

Ik had nog een paar porseleinen kralen overgehouden om er een cadeautje voor Mitsy/Artmind mee te maken.

Het is een sleutelhanger geworden.

En het was echt ‘return to sender’, ik hergebruikte zowel de enveloppe als het geschenkdoosje.

p.s. er kan nog altijd gestemd worden voor mijn gepimpt kaartje op Artmind’s blog, klik hier voor de betreffende blogpost.

Referring to my previous blogpost, I have still to show you a present I made with some of the remaining porcelain beads.

I made a keyring for Mitsy/Artmind. You can see it on the above pictures.

p.s. you can still vote for my pimped card on Artmind’s blog by clicking here. Thanks!!!

9 juli 2010

AD 25 … porcelain diva

Geplaatst onder: african diva's,etsy,inspiratie (textiel),materialen — Veerle @ 7:04 pm

(English text below)

Ze beten in mijn vingers, die zelfgemaakte porseleinen kralen.

De eerste knoop die moest worden doorgehakt was de keuze tussen een modern halssnoer of toch weer een African Diva’s snoer. De inspiratie kwam niet onmiddellijk, dus even in mijn boeken gesnuisterd … Deze foto uit het prachtige ‘A World of Necklaces’ van Anne Leurquin zette me onmiddellijk in gang: snoeren die mooi parallel lopen én het gebruik van een vezelmateriaal om te rijgen:

Uiteraard moest daar ook nog een pakje haakwerk aan te pas komen: kleine bolletjes en kleine schijfjes.

Het was wat zoeken naar een geschikte  overgang van het Keniaanse gras naar het gehaakte slot … De drie touwtjes heb ik gevlochten en daarna vastgezet in een lus.

Dit snoer zit er ethnischer uit dan ik ooit had gedacht. Aanzet om nog meer met kralen te werken?

Vanaf hier kan je alle foto’s zien van dit multi-strand snoer.

Ik heb nog een paar kraaltjes apart gehouden voor … maar da’s nog een geheimpje ;-)

p.s. er kan nog altijd gestemd worden voor mijn gepimpt kaartje op Artmind’s blog, klik hier voor de betreffende blogpost.

I could not resist working with the self made porcelain beads of the previous blogpost.

First decision to make: will it be a modern necklace or will it be a design that fits in my African Diva’s collection??

Looking in Anne Leurquin’s beautiful book ‘A World of Necklaces’ inspired me to go the African way.

From here onwards, you can see all the pictures of this multi strand necklace.

p.s. you can still vote for my pimped card on Artmind’s blog by clicking here. Thanks!!!

4 juli 2010

mitsy

Geplaatst onder: Algemeen,andere creatievelingen,etsy — Veerle @ 7:28 pm

(English text below)

Mitsy is een fijne Etsy-lady uit Hasselt.  Je  kan haar creatieve exploten volgen op haar blog Artmind.

Naast zich uitleven in keramiek en porselein (en af en toe ook haken!), is ze ook een begenadigd organisator. Toen een paar weken geleden, Etsy z’n vijfde verjaardag vierde, was zij diegene die zorgde voor een Craftparty in haar atelier thuis. En ik was één van de gelukkige deelnemers.

Voor diverse woord- en beeldverslagen kan je terecht op de blogs van alle andere deelnemers: Mitsy zelf, Fleurfatale (Greet), Twootreesbelgium (Annemiek), Babongo (Nicole), Florcita (Mariana), Viltalakim (Kim) en  Deerlola (Ina). By the way, op sommige van die blogs vind je ook de recepten van een aantal van de lekkere hapjes waaraan we ons die dag te goed hebben gedaan.

Mijn eigen foto’s kan je vinden op de fotopagina van mijn website door hier te klikken.

Uit de diverse verslagen blijkt het al: een ganse dag zalig bezig geweest met papierporseleinklei. Zelf heb ik enkel kralen gemaakt, waarbij het experimenteren er vooral in bestond diverse kleurtjes uit te proberen.

Mitsy heeft naderhand alles gebakken op 1250°. Alle voor- en na resultaten kan je hier op haar blog zien.

En deze week was het zover: het resultaat bij mij in de brievenbus: Ik heb inmiddels alles opgeschuurd met fijnkorrelig schuurpapier. En alles op een touwtje geregen in afwachting van de inspiratie die nog moet komen … want dit moet echt nog een vervolg krijgen.

En Mitsy zou Mitsy niet zijn … we kregen één en ander mee naar huis. O.a. deze kruidenstaafjes …

Ik heb nu ook kruidentuintje in potten aangelegd, ter ere van de staafjes van Mitsy … en ‘k ben er héééééél blij mee.

Nog meer cadautjes van Mitsy: een set postkaartjes van haar ’99 feelings’ project, met het verzoek er eentje te pimpen. En nu opletten!!!! De gepimpte kaartjes staan op haar blog. Je kan een stem uitbrengen voor het kaartje dat je het leukste vindt … er zit er ook eentje van mij bij (maar je mag ook voor een ander kaartje stemmen natuurlijk ;-) ) De winnaar krijgt een goodiebag van Mitsy … mmmmmmm. DUS : hier klikken om te gaan stemmen.

Dit is mijn kaartje (de foto is van Mitsy):

On June 18th, Etsy celebrated its fifth birthday. Mitsy (Artmind) organized a fabulous crafparty at her place for some other Belgian and Dutch Etsians. I was one of the happy invités.

You can read reports (both text and images) on the blogs of the other participants (click on the name of the blog to go to the craftparty-posts): in the first place Artmind (Mitsy herself), Babongo (Nicole), Twootreesbelgium (Annemiek), Viltalakim (Kim), Florcita (Mariana) , Deerlola (Ina) and Fleurfatale (Greet).

You can see my pictures from here onwards.

On the above pictures you can see the porcelain beads I made and the herb indicators we got as a present from Mitsy.

Attention! Mitsy organizes a contest. We all got postcards we had to pimp. She put them on her blog today, and now the voting can start. One of the cards is mine! Click here to go to the voting blogpost and vote (not necessarily for my card ;-) ).

22 maart 2010

flowers and saying goodbye

Geplaatst onder: Algemeen,etsy — Veerle @ 8:24 pm

(English text below)

Inmiddels ben ik al meer dan vijf jaar bezig met het haken van mijn zijden juweeltjes. De dozen geraken wat vol. Tijd, om heel af en toe, afscheid te nemen van een snoer. Afscheid nemen betekent in dit geval, het snoer oplijsten in mijn Etsy-shopje. Een goed moment overigens: ‘t is deze week Euro-week op Etsy!

Deze paarse bloemenweelde dateert nog van voor mijn blog, graag een paar foto’s:

‘t Is een bloemenfiguur ( een ‘parabool’ met een oogje aan de uiteinden) die ik daarna nooit meer heb gebruikt. Het snoer doet mij denken aan lente en bloemenslingers …

In the meantime I’ve been crocheting this silk jewellery for more than five years. This means that I have quite some boxes filled with necklaces.

Every now and then I say goodbye to one of my treasures. Saying goodbye in this case, means listing it in my Etsy-shop. You can find it here in my shop. By the way: this week is Euro-week on Etsy!

This necklace has something of a bunch of flowers, a garland …

14 maart 2010

cocktail …

Geplaatst onder: african diva's,etsy,materialen,tentoonstellingen — Veerle @ 12:59 pm

(English text below)

In het kader van mijn samenwerking met Mariemoo! rond Afrikaanse inspiratie, heb ik vorige week item nummer drie naar haar opgestuurd: ivoor!

Ik heb er wat gewetensbezwaren bij …

Het ivoor is ‘afval’ dat ik kreeg via mijn mama. Zij bracht het mee van een bezoek aan het Elfenbeinmuseum in Erbach, Odenwald (Duitsland). Het zijn de resten na het maken van de ivoren kralen. De stad Erbach heeft een  historische band met ivoor. De voorraden mochten verder worden verwerkt, ook na het verbod op de handel in ivoor in 1989. Er wordt nu ook gewerkt met plantaardige alternatieven (ivoorpalm, corozo, tagua, …).

(tussen haakjes: het woord ‘elpenbeen’ bestaat ook in het Nederlands, wel verouderd, maar een leuk woord, vind ik)

Ik associeer ivoor met Afrika (ook al kan het van Azië of Groenland komen). Vandaar mijn keuze om dit prachtige materiaal uit te kiezen als derde item/inspiratiebron voor ons project. Wat Mariemoo! er van vond, kan je hier lezen.

Bijkomende opdracht: het moet een broche worden. Die beperking (of noem het liever uitdaging) bouwde ik vooral in, omdat ik er zelf zelden toe kom om broches te ontwerpen ;-) Nu moet het er dus gewoon wél van komen.

En nog meer exotisme in dit ‘cocktailbericht’. Mijn eigenste African Diva’s cocktail :

Wie goed kijkt, kan in deze cocktail fragmenten zien van een aantal van mijn African Diva’s in wording …

Last week I sent the third item to Mariemoo! I have mixed feelings on this ivory, yes I sent real ivory to her! I got if from my mum, who got it when visiting an ivory museum in Germany. You can read more in this ivory industry and museum by clicking here. For historical reasons, the city of Erbach was allowed to continue working with their ivory stock, even after the worldwide ban on trading ivory. The city now also works with vegetal substitutes for ivory (corozo, tagua, …).

You can read Mariemoo’s reaction on this item by clicking here to go to her blog.

Watch carefully: in my large cocktailglass you can see fragments of some of my African Diva’s necklaces that are about to be finished …

17 februari 2010

intermezzo

Geplaatst onder: etsy — Veerle @ 9:03 pm

(English text below)

Vandaag had ik een vrije dag vol goeie voornemens: atelier opruimen, haken (uiteraard) en bloggen over de Krobo-kralen.

Het opruimen is heel beperkt gebleven ;-) , zelfs het haken … gezien ik nu bij uitzondering thuis was bij daglicht, heb ik foto’s gemaakt en mijn Etsy-winkeltje aangevuld met onderstaande snoeren. Ze dateren al van een tijd geleden, maar ze zaten nog niet in een blogbericht:

Het bericht over de Krobo-kralen zal voor een andere keer zijn …

I had the day off from work today. Hurray! I had planned to clean my workplace and blog about the Krobo-beads …

But, as the daylight was ok ,I took lots of pictures and listed some items in my Etsy-shop.

I made the above necklaces quite some time ago, but I haven’t shown them in the blog.

Enjoy looking.

The blog post on the Krobo-beads will be for another time …

17 december 2009

games and presents

Geplaatst onder: Algemeen,andere creatievelingen,etsy — Veerle @ 3:44 pm

(English text below)

Vandaag de eerste sneeuw in Gent, wat mooi! En ik heb bovendien een vrije dag, lucky me! Ik ben al wat gaan buiten wandelen, de sneeuw kraakte heerlijk ( het geluid is absoluut vergelijkbaar met het geluid van zijde)

Herinner je het Etsy-spel van rond pasen: toen kwam de Secret Easter Bunny langs! Mitsy van Artmind verzamelt alle Etsians die wilden meedoen en elk van ons krijgt dan een ‘slachtoffer’ toegewezen voor wie we dan een cadeautje maken en opsturen. Hier en hier kan je herlezen wat ik rond pasen daarover schreef.

Nu is het dus de tijd van Secret Santa! Vorige week is het geheime pakje gearriveerd: een prachtig halssnoer van Mariemoo! (ik had haar opgegeven als favoriete Etsy-shop).

Mmmmmmm, ik ben er echt weg van! En ik vind de lengte van het snoer zo aangenaam om dragen, ga ik rekening mee houden bij mijn eigen werk. Dankjewel lieve Marie!

En nog meer cadeautjes: deze oude gehaakte handschoenen.

Vorige week gekregen van Moniek op weg naar Londen. Ze had ze gevonden in het huis van een overleden oude mevrouw. Ik vind vooral dat bruine paar bijzonder mooi. Ook al heb ik het al nauwgezet en van dichtbij bekeken, ik zou niet weten hoe ik die verschillende steekjes zou kunnen maken. Ik haak wel heel veel, maar enkel vasten. Nog heel wat te leren dus …

En geniet even mee van deze foto: de creatieve talenten van mijn beide kinderen verenigd.

Dochterlief  is een verwoed Neopets-fanaat (een internetgame). Regelmatig zijn daar wedstrijden aan verbonden, je kan dan extra punten of personnages winnen. Voor deze opdracht moest een cupcake gemaakt worden, en versierd.

Dus bakte ze chocolademuffins, maakte glazuur, maakte zelf marsepein, kleurde die en boetseerde dan de minuscule ventjes die je bovenop ziet staan (ik schat dat ze ongeveer 2 cm hoog zijn).

En zoonlief maakt de alweer schitterende foto.

Blij met mijn kinderen dus!

Perhaps you remember the Secret Easter Bunny swap among Etsians. You can reread my blogposts on the Secret Easter Bunny here and here. Now is the time for the Secret Santa swap!

Lucky me!, I got this gorgeous necklace from Mariemoo! I’m so happy with it: my favourite colours and I especially like the length of the necklace. I should keep this in mind for my own projects.

On the pictures I show you another present: two pair of old crocheted gloves. Especially the ones with brown are superlovely. Although I’m a crocheteer I should not know how to make these stitches.

The last picture shows a cupcake with marzipan dolls on it. My daughter made it for a contest on Neopets (an internetgame). And it was my son who made the splendid picture. The creative talents of both my kids unified in one picture. Need I say more: I’m very happy with our kids!

27 september 2009

sets

Geplaatst onder: Algemeen,etsy — Veerle @ 3:12 pm

(English text below)

Eén van de ringen uit dit bericht, stond op de Frontpage van Etsy. Met goed gevolg: belangstelling uit New Orleans!

Ik heb er dus nog een aantal gemaakt:

En ik kan dan natuurlijk niet stoppen. Hoewel ik niet echt een setjes-madame ben, toch een paar ensembles gehaakt: oorbellen en ring assorti!

Want die staafjes oorbellen laten me ook niet los. Zeker niet nu mijn kralenvoorraad weer wat is aangedikt na het Economy Bead Weekend bij Zahia.

Een andere bron om mijn kralenvoorraad aan te dikken: snoeren verknippen die mijn moeder ‘afdankt’. Deze aquamarijn is daar het resultaat van.

One of the rings of this blogpost, made it to Etsy’s Frontpage. With succes: I got an interesting mail from New Orleans.

So I continue crocheting rings: I just love it to play for hours with all these different colours and picking out those that match best.

I’m not really into jewellery sets myself, but I did crochet these earring/ring sets. Again a great pleasure to combine threads and beads.

And now back into my garden, enjoying a really beautiful automn sun!

28 augustus 2009

a beautiful story: Mariemoo!

Geplaatst onder: andere creatievelingen,etsy,inspiratie (textiel) — Veerle @ 1:15 pm

(English text below)

Als je een Etsy shop leuk vindt, kan je die een hartje geven – een soort van favorieten dus. Af en toe ga ik wel eens kijken hoeveel hartjes mijn shop heeft en héél af en toe klik ik op mijn ‘aanbidsters’.

Begin deze week kreeg ik een hartje van Mariemoo!, bleek een Belgische shop te zijn (Kortenaken). Op het moment dat ik het zag waren er nog geen juwelen opgelijst in de shop, maar het profiel van de dame in kwestie sprak me al aan: kunsthistorica, bezig met etnische kralen, authenticiteit, …

Ga nu maar eens kijken in de shop (klik hier): bijzonder mooie snoeren en oorbellen in absoluut mooie materialen. En allemaal asymmetrisch – waar ze steengoed in is! Die asymmetrie wordt ongetwijfeld haar handelsmerk.

En jawel, ik was de eerste klant. Ik was gewoon wég van één van de snoeren. Vanochtend werd ie geleverd. Het openmaken van het pakje was op zich al een gelukkig moment.

Ik heb naderhand alles weer toegedaan en foto’s gemaakt. Lukt het om je voor te stellen hoe ik heb genoten van dit pakje?

De veelbelovende doos met de naam van de shop:

Zelfs die rode papieren beschermslingertjes vind ik mooi:

Stijlvol in zwart zijdepapier, met de naam van de shop. Ik vind nu al het uitroepingsteken meer dan terecht!

Goed verpakt en dus nog even geduld ;-)

Mijn snoer!!! Whaaaw!!! Zéééééééééééééééééééééér mooi!

En ‘t is nog niet gedaan: een paspoort van het snoer, met uitleg  (o.a. afkomst) over de gebruikte kralen en materialen en een vriendelijk aanbod om te herstellen indien dit ooit nodig mocht blijken.

Ik ben oprecht onder de indruk van deze shop. Iemand met liefde en passie, da’s duidelijk!

On Etsy you can heart shops of fellow Etsians, it’s a kind a favorites. Sometimes I go and look to check who hearted me. That’s how I discovered Mariemoo! ‘s shop (a compatriot: Belgium) . When I first visited it no items were listed yet, but I was fascinated by the lady’s profile : arthistory, ethnic beads, …

So I came back later and was really impressed by the beautiful authentic necklaces and earrings. All of them are asymmetrical, which I like a lot and which was extremely well done.

Guess what: I am her first customer. Today the parcel was delivered. I took the above pictures to show how I enjoyed opening it and discovering my new necklace.

Please click here to visit Mariemoo!’s shop. The exclamation mark in her shop’s name is more than deserved.

2 juli 2009

more newbies!

Geplaatst onder: etsy,inspiratie (textiel) — Veerle @ 7:43 pm

(English text below)

Een paar dagen geleden kreeg ik via Etsy een mail met de volgende vraag: waar blijven de ringen die je aankondigde in je listing van dit halssnoer. Ik viel gewoon uit de lucht. Maar inderdaad, ik beloofde bijpassende ringen te maken … Compleet vergeten dus. En ik wist zelfs niet meer wat voor ring in toen wel in gedachten had.

Dit verhaal om gewoon alweer een heel ander soort van inspiratie te illustreren.

Ik ging dus aan de slag met gehaakte oogjes (zoals in het snoer) en met bijpassende kleuren. Met dit model van ring als resultaat:

A few days ago I received a mail from another Etsyan who asked me : where is the complementary ring you announced in the listing of this necklace?

I really didn’t remember what she was talking about … But indeed, I had announced a matching ring. I even didn’t remember what kind of design I had in mind at the moment of my ‘promise’.

Just to tell you that inspiration can come to you from everywhere!

Above you see the answer to this question.


vorige pagina